يشد العنوان قارئه بما يجمعه من توازن لعوالم المجموعة ، به سحر الطبيعة الخلابة التي تركن لها البشرية للهرب من مداهمة الوقت لأعمارنا الفانية ، والصنعة الفنية في إشارة للفن والأدب الذي ينحته صاحبه ويضع به هُويته الإنسانية ، فتجتمع الطبيعة في ثالوثها "الأم والوطن والمرأة" ، والإنسان في إعمال العقل البشري وتوحيد جهوده في كتابة التاريخ والحضارة والإنسان أولاً وأخيراً ..

كما أن تقديم الروائي السوداني أمير تاج السر له بصمةٌ مميزةٌ في تسليط الضوء على الكتاب ، باعتبار مجموعة "حدائق الكريستال" للشاعر إياد شماسنة أنموذجاً للشعر الفلسطيني المعاصر بما فيها من تجليات ومواضيع متنوعة تحاكي التجربة المجتمعية والفردية ، والشعر كنوع أدبي يأخذ في الانسياق اتجاه الكلفة واضمحلال قاعدته الجماهيرية بعامة ..  

الإيقاعات الموسيقية في هذه المجموعة الشعرية ، يضبطها الوزن والقافية وحتى المحسنات البديعية التي يستخدمها الشاعر ، فالأداء الصوتي يقوم بدور التمثيل الكتابي بلحن دافئ يطرب العين وهي تقرأ كما الأذن وهي تصغي ..

اعتمد الشاعر أسلوب تكثيف الصور المُتخيَّلة حسياً ومعنوياً والتي ترتكز على التشبيه والتشخيص والاستعارة ، مما منح لغته انزياحاً معيارياً ،  فمثلاً يقول :

                  ورغبةٌ كاستباق الخيل جامحة     بأحسنِ الحُسنِ والرغبات تنتحر

                  وشهوةٌ لجمال العيش أعشقها     وفي الليالي أداريها فتستعر  

                  وأمنياتٌ ، وقد زخرفت رونقها    غدون لي لا حكاياتٌ ولا صور

                  ولا خطرن على قلبٍ ولا بصر      ولا مررن بسمعٍ يسمع البشر

أيضاً ، تقوم بنية الخطاب الشعري في قصائد المجموعة على  انصهار المورفيمات الصوتية واللسانيات مع التراكيب والأسلوب الوصفي والحواري لصنع البناء الدلالي العميق والدفق الشعري .. كذلك يعتمد شماسنة السبك المعجمي "علاقة الجزء بالكل" والسبك النحوي وعلاقات الربط "العطف" والتبعية "التفصيل" والإحالة المباشرة داخل النص.. كما في قصيدة "مراسيم تنحية الظنون" :

                             شارداً تذكر من ضيّع     في الأيام وُدك

                             ودروبٌ راعفاتٌ           بالأسى يعرفن وِردك

                             وليالٍ صرن ينكرن        على جفنيك شهدك

                             يا فؤادي لا تسلها         أيها يذكر مجدك   

      

اهتم الشاعر بتجسيد قضايا محورية للوجود الإنساني كحرمة الدم وقداسته ووجع الأرض والتراب وحتى الجانب الوجداني الذاتي .. هذه المجموعة تمثل تجربةً جاذبةً بما تحتويه من تنوع البحور الشعرية فيها خاصة المديد ومجزوء المتقارب ، وحتى العنونة البسيطة للقصائد تحمل في ثنايا الوحدات الصوتية جرساً موسيقياً يستقطب القارئ لتخطي العتبة والركون للغة الخصبة بالشعرية . 

حدائق الكريستال هي العمل الأدبي الثالث للشاعر الفلسطيني إياد شماسنة ، بعد مجموعته الشعرية "التاريخ السري لفارس الغبار"  ، ورواية "امرأة اسمها العاصمة" ، كما صدر له : "الإدارة الدقيقة وانعكاسها على متطلبات تحقيق القدرة التنافسية للموارد البشرية" رسالة ماجستير ، وكلها صادرة عن دار فضاءات للنشر والتوزيع.

يعتبر الشاعر والروائي إياد شماسنة من الناشطين في كتابة المقالات الأدبية والعلمية ، وهو حاصل على شهادة الماجستير في بناء المؤسسات والتنمية البشرية ...