أخبار البلد-ابتكر مجموعة من المصممين جهازاً جديداً أطلق عليه اسم The Ivy Guide يقوم بترجمة النصوص أثناء القراءة. الجهاز الجديد يتم تثبيته في القلم وبمجرد وضع خط أسفل كلمة معينة يقوم الماسح الضوئي الملحق بالجهاز بترجمة الكلمة وإظهارها أمامك مباشرة على الصفحة التي تقرأ منها.

الجهاز مزود بشاحن يعمل عن طريق الـ USB مصمم خصيصاً له، كما يتسم بالمرونة التي تجعله مناسباً لكافة أنواع الأقلام باختلاف أحجامها، كما أن حجمه صغير يمكن حمله في الجيب.

وقال المصممون "Shi Jian" و"Sun Jiahao" و"Li Ke" إن هذا "المترجم الصغير" سيمنح القارئ متعة لا مثيل لها، حيث ستساعد الترجمة الفورية على الإسهاب في القراءة من دون ملل، كما أنه يعدّ أداة تعليمية جيدة لدارسي اللغات والأطفال الصغار.

ويأمل المصممون في أن يتمكن هذا الجهاز من ترجمة لغات أخرى جديدة من خلال دمجه بقواميس لغات متنوعة مستقبلاً.