وأشار الباحثون إلى أن المتلازمة الأيضية هي مجموعة من الاضطرابات تشمل ارتفاع نسبة السكر في الدم، والسمنة في منطقة البطن، وارتفاع ضغط الدم، واضطرابات الدهون في الدم، ويزيد هذا المزيج من العوامل بشكل كبير من خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية وغيرها من الأمراض المزمنة.
اعتمدت الدراسة على بيانات ما يقرب من 350 ألف شخص من بنك البيانات الحيوية في المملكة المتحدة، تمت متابعتهم لمدة 18 عاما في المتوسط، وخلال هذه الفترة، تم تشخيص إصابة 623 مشاركا بالتهاب البنكرياس المزمن، وتبين أن خطر الإصابة بالمرض لدى الأشخاص الذين يعانون من المتلازمة الأيضية كان أعلى بنحو الضعف مقارنة بمن لا يعانون منها.
وأظهر تحليل البيانات أن خطر الإصابة بالتهاب البنكرياس يزداد مع تراكم مكونات المتلازمة الأيضية، وكانت العوامل الأكثر تأثيرا هي ارتفاع مستوى الغلوكوز في الدم والسمنة في منطقة البطن، حيث ارتبطا بقوة أكبر بتطور المرض، كما أشار العلماء إلى دور الالتهاب الجهازي الذي يفسر جزئيا هذا الارتباط.
وبناء على النتائج أشار العلماء إلى أن السيطرة على الصحة الأيضية، بما في ذلك ضبط الوزن ومستويات السكر في الدم، قد تلعب دورا مهما في الوقاية من التهاب البنكرياس المزمن.
