اخبار البلد : روان صفيرة - وقعت غرفة تجارة الزرقاء مساء هذا اليوم مذكرة تفاهم مع تجارة وصناعة براهوفا الرومانية وذلك من اجل تبادل الخبرات وتعزيز تطور التعاون المشتركة بين البلديتين بحضور رئيس بلدية الزرقاء المهندس عماد المومني ومندوبا عن محافظ الزرقاء

 وكان السيد حسين شريم قد القى كلمة ترحيبية شدد فيها على تأطير التعاون المشترك وفتح ابواب تبادل الخبرات والمعرفة بما يخدم تجار البلدين .. وهذا نص الكلمة

يسعدني أن أرحب بكم في المملكة الأردنية الهاشمية، وفي غرفة تجارة الزرقاء في هذا اليوم المميز في مسيرتنا الاقتصادية، حيث أننا نعتز بتطوير علاقات التعاون والشراكة مع رومانيا من خلال توثيق التعاون المشترك مع غرفة تجارة وصناعة مقاطعة براهوفا، وتأطير هذا التعاون عبر توقيعنا اليوم لمذكرة التفاهم بين غرفة تجارة الزرقاء وغرفة تجارة وصناعة براهوفا.

إننا في غرفة تجارة الزرقاء نتطلع إلى هذه الاتفاقية كبادئة خير لفتح المزيد من أبواب التعاون مع رومانيا، فبالإضافة إلى التاريخ المشرف للعلاقات الأردنية – الرومانية في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية، تأتي هذه الاتفاقية لتقدم نموذجا عن دور القطاع الخاص – ممثلا بالغرف التجارية والصناعية – في المشاركة في التنمية الاقتصادية المنشودة وهي المسيرة التي خطها جلالة الملك عبد الله الثاني حفظه الله، حيث أكد جلالته على أهمية مساهمة القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية وفتح آفاق التعاون الاقتصادي والاستثماري.

وبموجب هذه الاتفاقية يتعهد كلا الفريقين بالعمل ضمن اختصاصه على تطوير التعاون من أجل زيادة الدعم الذي يمكن أن يقدمه الفريقان للمشاريع والمؤسسات والشركات ورجال الأعمال في بلديهما، من خلال تشجيع وتطوير كافة أشكال النشاطات الاقتصادية المتبادلة، كما سيقوم كل فريق بتزويد الفريق الآخر بالمعلومات المتعلقة بالمسائل الضرورية لتنمية الاقتصاد أو الإجراءات القانونية في بلاده، بالإضافة إلى المعلومات حول المعارض والمنتديات والمشاريع المتعلقة بالشركات الأجنبية – والشركاء المحتملين، وغير ذلك من المعلومات ذات العلاقة. كما سيتم الاتفاق على عقد اجتماعات دورية وجلسات استشارية مشتركة لتبادل الخبرات.

أيها الحضور الكرام، 

أتمنى أن تتمكنوا من خلال زيارتكم للأردن من الاطلاع على الفرص المتاحة لزيادة حجم التبادل التجاري والاستثماري بين الأردن ورومانيا بما يحقق الفائدة للبلدين اللذين يرتبطان بمستوى عال من التعاون الاقتصادي، ويدل على ذلك تحسنالميزان التجاري بينهما، بالإضافة إلى العدد الكبير من الاتفاقيات التي تربط البلدين الصديقين بعلاقات تعاون مميزة.

ويسعدني أن أشير إلى ما تتمتع به المملكة الأردنية الهاشمية من بيئة جاذبة للاستثمار وإلى الفرص المتاحة أمام المستثمرين الرومانيين للاستفادة منها بالتعاون مع القطاع الخاص الأردني، ومنها مشاريع البنى التحتية الكبرى التي يعمل الأردن على تنفيذها في مختلف القطاعات الحيوية كالطاقة والمعادن وتكنولوجيا المعلومات وحماية البيئة.

أيها الحضور الكرام، 

 لا يسعني في الختام إلا أن أتمنى لنا ولكم التوفيق والنجاح، آملا أن يساهم توقيعنا لمذكرة التفاهم بين غرفتينا في الارتقاء بالعلاقات الاقتصادية المشتركة، لا على صعيد الغرفتين فحسب، بل وعلى صعيد بلدينا الصديقين أيضا.

ويشرفني أن أتقدم من خلالكم بالشكر والتقدير إلى حكومة رومانيا حيث يثمّن الأردن الدعم الذي قدمته رومانيا لحصول الأردن على "الوضع المتقدم" في علاقاته مع الاتحاد الأوروبي مما ساهم في تعميق علاقات التعاون بين الجانبين الأردني والأوروبي بشكل عام.

مرة أخرى أهلا وسهلا بكم في غرفة تجارة الزرقاء، آملا لكم طيب الإقامة في المملكة الأردنية الهاشمية .

مذكرة تفاهم

بين

غرفة تجارة الزرقاء

ويمثلها السيد حسين شريم - رئيس مجلس الإدارة

و

غرفة تجارة وصناعة براهوفا

ويمثلها السيد أوريليان غوغوليسكو  - الرئيس

11 أيار 2014

غرفة تجارة الزرقاء وغرفة تجارة وصناعة براهوفا، واللتان يشار إليهما فيما بعد بـ (الفريقين)، ومن أجل تعزيز وتشجيع تنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية والتعاون المشترك بين أعضاء الفريقين على أسس من المساواة والمصلحة المشتركة، فقد توصل الفريقان إلى الاتفاق التالي:

1

يعمل كلا الفريقين ضمن اختصاصهما وبما يتماشى مع دور كل منهما في اقتصاد بلديهما على تطوير التعاون من أجل زيادة الدعم الذي يمكن أن يقدمه الفريقان للمشاريع والمؤسسات والشركات ورجال الأعمال في بلديهما، من خلال تشجيع وتطوير كافة أشكال النشاطات الاقتصادية الأجنبية .

2

سيعمل كلا الفريقين على تنظيم وتنسيق عملية تبادل وفود المختصين والخبراء من بيلاروسيا ورومانيا عبر إقامة المعارض والمنتديات والندوات والمؤتمرات وغيرها من الفعاليات من أجل توعية دوائر الأعمال فيما يتعلق بإمكانات الاستيراد والتصدير في البلدين. وعلى كل من الفريقين أن ينظم دورات تدريبية للمختصين في بلاده بالاعتماد على اتفاقيات خاصة.

3

يقوم كل فريق بتزويد الفريق الآخر بالمعلومات المتعلقة بالمسائل الضرورية لتنمية الاقتصاد أو الإجراءات القانونية في بلاده، بالإضافة إلى المعلومات حول المعارض والمنتديات والمشاريع المتعلقة بالشركات الأجنبية – والشركاء المحتملين، وغير ذلك من المعلومات ذات العلاقة.

4

يعمل كلا الفريقين على تشجيع مشاريع الأعمال الصغيرة والمتوسطة التي تسعى لضم شركاء، بالإضافة إلى تقديم بعض الخدمات الأخرى لفائدة المشاريع والمؤسسات القائمة في كلا البلدين.

5

لغايات تنفيذ الالتزامات المترتبة على الفريقين، تقوم غرفة تجارة الزرقاء وغرفة تجارة وصناعة براهوفا بعقد اجتماعات دورية وجلسات استشارية مشتركة وذلك في منطقة الزرقاء ومنطقة براهوفا، كما يقوم الفريقان بتحضير وإعداد خطط لفعاليات مشتركة تفيد في تطوير التعاون المشترك بين البلدين.

تكون هذه الاتفاقية نافذة بتاريخ توقيعها من كلا الطرفين.

لكل طرف الحق في إنهاء هذه الاتفاقية بعد 30 يوما من تقديم إشعار خطي بذلك.

وقعت هذه الاتفاقية بتاريخ 11 أيار 2014 باللغة الإنجليزية وعلى نسختين متساويتين.

عن غرفة تجارة الزرقاء                             عن غرفة تجارة وصناعة براهوفا

   المملكة الأردنية الهاشمية                                                رومانيــا

   السيد حسين شريم                                       السيد أوريليان غوغوليسكو

   رئيس مجلس الإدارة                                    الرئيس