إنطلاقاً من المسؤولية المهنية لجمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين (الأردن) وسعيها لمواكبة التطورات وكل جديد في علوم المحاسبة والتدقيق وإهتمامها بالإصدارات المحاسبية بإعتبارها الجهة الوحيدة المعتمدة لهذه الإصدارات باللغة العربية فقد أصدرت الجمعية أحدث نسخة عربية مترجمة من معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام،  بعد التعديلات التي إعتمدها مجلس معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام (IPSASB) وهي على النحو التالي:-

(‌أ)            صياغة المعايير التالية بشكلها النهائي في هذا الكتيب:-

·              معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام 27 "الزراعة".

·              معيار المحاسبة الدولي في القطاع  العام 28 " الأدوات المالية: العرض".

·              معيار المحاسبة الدولي في القطاع  العام 29 " الأدوات المالية: الإعتراف والقياس".

·              معيار المحاسبة الدولي في القطاع  العام 30 " الأدوات المالية: الإفصاحات".

·              معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام 31 " الأصول الغير ملموسة".

وتكون هذهِ المعايير نافذة المفعول بدءً من التواريخ المُشار إليها في المعايير.

(‌ب)   تم تعديل عدد من معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام نتيجة مشروع التحسينات التابع لمجلس معايير المحاسبة الدولية في القطاعِ العام (IPSASB)  وهي: (1، 2، 3، 7، 8، 10، 14، 16،17، 25 و26) . حيث يتضمن هذا المشروع إجراء تغييرات ضرورية لكن ليست ملحة على معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام نتيجة التغييرات التي يجريها مجلس معايير المحاسبة الدولية (IASB) على مختلف المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

تكون هذه التعديلات نافذة المفعول للبيانات المالية السنوية التي تغطي الفترات التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2011.