وأعلن "دوفمان"، المشهور بعبارته الشهيرة "أوه، نعم!" (Oh, yeah!)، أن دوره كتميمة وكمتحدث رسمي باسم "بيرة دوف" قد انتهى، وأنه سيُعرف الآن ببساطة باسم "باري دوفمان".

وشارك الشخصية المفضلة لدى المعجبين هذا الخبر الصادم مع عائلة سمبسون في السلسلة الكرتونية، عندما ظهر في منزل هومر ومارج.

وقال بصوته المميز: "لقد قامت شركة دوف، إيه، بإحالة تلك الشخصية إلى التقاعد للأبد. كل أشكال الإعلانات القديمة أصبحت الآن طي النسيان؛ المتحدثون الرسميون للشركات، الإعلانات المطبوعة، الإعلانات التلفزيونية – حتى أطفال اليوم لا يمكنهم أداء الألحان الإعلانية".

كما حاول "دوفمان" عرض وظيفة على هومر في شركة تسمى "EOD"، قبل أن يقوم في النهاية بفك برمجة نفسه من الشركة.

وفي نهاية الحلقة، ظهر "دوفمان" بملابسه المدنية وليس بزيّه الأيقوني المكون من عباءة حمراء ونظارات شمسية وحزام مزين بعبوات "دوف"، مما يشير إلى أن شخصية التميمة قد اختفت نهائيا.

ومع ذلك، قد يكون خط الأحداث بأكمله مجرد مزحة نظرا لأن الحلقة كانت محاكاةساخرة لمسلسل "Severance" الذي يعرض على منصة Apple TV.

وظهر "دوفمان" لأول مرة في العرض الأول للموسم التاسع في حلقة "The City of New York vs. Homer Simpson"، التي بُثت في 21 سبتمبر 1997.

يُذكر أن مسلسل "عائلة سمبسون"، الذي بدأ عرضه على شبكة فوكس عام 1989، قد تم تجديده لأربعة مواسم إضافية.