بعد موجة عدم اليقين التي شهدتها الأسواق خلال الفترة الماضية، والتي جاءت بعد قرارات الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في فرض رسوم جمركية على جميع شركاء الولايات المتحدة التجاريين، وزيادة الرسوم على الدول التي تعاني من عجز تجاري مع الولايات المتحدة.

على مر السنين، أوصى رئيس مجلس إدارة "بيركشاير هاثاواي" وأسطورة الاستثمار وارن بافيت بالهدوء في أوقات التقلبات.

الهدوء والتريث

في رسالته إلى المساهمين عام 2017، كتب بافيت: "لا يُمكن التنبؤ بمدى انخفاض أسعار الأسهم في فترة وجيزة". لكنه تابع قائلًا: "في حال حدوث انخفاض كبير، انتبه لهذه الأبيات" من قصيدة روديارد كبلينغ الكلاسيكية "إذا"، التي كتبها حوالي عام 1895:

"إذا استطعت الحفاظ على رباطة جأشك عندما يفقد الجميع من حولك رباطة جأشهم... إذا استطعت الانتظار دون أن يتعبك الانتظار... إذا استطعت التفكير دون أن تجعل أفكارك هدفك... إذا استطعت الثقة بنفسك عندما يشكك الجميع فيك... فلك الأرض وكل ما فيها."

تجدر الإشارة إلى أن بافيت كان يشير إلى الانخفاضات الكبيرة في سوق الأسهم، مثل فترة الهبوط من عام 2007 إلى عام 2009، التي خسر خلالها مؤشر ستاندرد آند بورز 500 أكثر من 50% من قيمته.

ومع ذلك، فإن مثل هذه الحالات نادرة نسبيًا مقارنةً بما يحدث الآن. في الواقع، تُعد التصحيحات في سوق الأسهم أمرًا شائعًا. فقد شهد المؤشر 21 انخفاضًا بنسبة 10% أو أكثر منذ عام 1980، بمتوسط ​​انخفاض سنوي بلغ 14%، وفقًا لشركة "بيرد" لإدارة الثروات الخاصة.

وبالطبع، غالبًا ما لا يعرف المستثمرون ما إذا كانت الأمور ستتجه من سيئ إلى أسوأ إلا بعد فوات الأوان.

كتب بافيت في عام 2017: "لا أحد يستطيع التنبؤ بموعد حدوث ذلك. يمكن للضوء أن يتحول في أي وقت من الأخضر إلى الأحمر دون أن يتوقف عند الأصفر".

التزموا بخططكم طويلة الأجل

ولكن سواء كان الانخفاض طفيفًا وقصير الأمد أو طويلًا ومؤلمًا على ما يبدو، فإن الرسالة للمستثمرين الأفراد تبقى واحدة: التزموا بخططكم طويلة الأجل، واستمروا في الاستثمار.

ويشير بافيت إلى أنه ينظر إلى فترات الركود على أنها "فرص استثنائية". لماذا؟ لأنه، تاريخيًا، لم يمر وقت طويل قبل أن يستأنف السوق مساره الصعودي.

منذ عام 1928، استمرّ متوسط ​​سوق الهبوط — المُعرَّف بانخفاض بنسبة 20% أو أكثر عن أعلى مستوياته الأخيرة — لأقل من 10 أشهر، وفقًا لبيانات "هارتفورد فاندز". وعلى مدى العقود التي يُحتمل أن تخطط للاستثمار خلالها، فإن هذا الزمن يُعدّ شبه ضئيل.

ورغم أن العيش في خضمّها قد يكون مُخيفًا، يبقى الهدف واضحًا: أهدافك طويلة المدى. فمن خلال مواصلة الاستثمار أثناء انخفاض السوق، ستشتري الأسهم فعليًا عندما تُعرض بأسعار مُخفّضة. وإذا كنت تتبع نهجًا استثماريًا متنوعًا جيدًا، فستحصل على صفقة أفضل كلما انخفضت أسعار الأسهم أكثر.

كما يقول كبلينغ: حافظ على هدوئك، وتجاهل العناوين الرئيسية المثبطة، وواصل عملك. فهل ستكون الأرض وكل ما فيها ملكك؟ ربما لا — لكنك على الأرجح ستُحسّن ثروتك على المدى الطويل.