اغنيه بالانجليزي على خالد شاهين في مسرحية لصوالحه ..الحقنا بالترجمه يا نبيل

اغنيه بالانجليزي على خالد شاهين في مسرحية لصوالحه ..الحقنا بالترجمه يا نبيل
أخبار البلد -  

اخبار البلد–  في أمسيات رمضان يحلو الكلام، وبخاصة عند تناول المُعاش من حياة الناس بإسلوب لا يخلو من جدة وابتكار، وبلغة مسرحية بسيطة وعميقة في آن.
الفنان نبيل صوالحة قرر عدم بدء أمسياته الرمضانية بـ»كان يا مكان»، بل بـكلمة»إرحل» وهي عنوان مسرحيته التي أطلقها أول من أمس في فندق الشيراتون في عمان مستفيداً من جماليات الموروث الشعبي القديمة، في طرح لغته المسرحية.
بدأ الفعل المسرحي بلوحة (الله حي.. الله حي..)، وأعقبها بأغنية «يا أبو عبد الفتاح الشعب العربي طاح ع الشارع طاح»، مستمرا في السياق برؤية إخراجية تمنح الفعل زخما ساخرا، عبر معاني الأغاني المشاركة في فهم معنى الأصلاح السياسي (إصلاح .. إصلاح.. بوابير الكاز)، تارة، وأخرى في مسخرة الحدث (الأصلاح يعني تبديل وزير محل وزير في الحكومة نفسها).
جاءت حكاية المسرحية وفق بعدين الأول ظاهري؛ لفريق مسرحي يأتلف من يوسف كيوان، ولارا صوالحه، وبان مجالي، وعبدالله كيوان، تعبوا من رئيس فرقتهم في قيادة مسارهم الفني، فخرجوا في تظاهرة فنية تحت شعار «إرحل». بينما الحكاية العميقة تطالب هيئات النظام العربي الرسمي أيضا بالرحيل، كما طرحت هذا المفهوم حوارات الشخوص، لقد أصبح هذا النظام في حالة ( expiry date).
يستعيد صوالحة في المسرحية، التي تحضر فيها جماليات الأغنية المشاركة بقوة وزخم تعبيريين كبيرين للأخوين كيوان، أسلوبه الأثير في تقليد الزعماء العرب: الرئيس جمال عبد الناصر،أنور السادات،حافظ وبشار الأسد، صدام حسين، معمر القذافي، أبو عمار، الملك حسين، وغيرهم، بتوظيف درامي، لجهة أن ذهاب هذه الشخوص السياسية، وبحسب هذه المسرحية، يطوي صفحة، ويبدأ بصفحة جديدة من حياة الأمة العربية.
أنشأ تغيير أنماط اللحن والمعنى في الأغاني فضاءات ومناخات متغيرة، تتناغم مع مزاج الجمهور الذي أصبح يمل السكون وعدم الحركة سواء في المشهد البصري، أو السمعي، وعلى هذا النحو جاءت أغنية رجل الأعمال الأردني (خالد شاهين) التي أدتها باللغة الأنجليزية لارا صوالحة، وفق نمط أغنية الخمسينيات التي تمزج بين الشعرية المفعمة بالحزن والفرح الشفيفين، عميقة في التناول، بعيدة عن المباشرة، التي تناولت الحالة النفسية لشاهين في إحدى نوادي الليلية بلندن كهارب من وجه العدالة، بحسب هذه اللوحة التي جاءت في الفصل الثاني من المسرحية.
يشارك في المسرحية بالعزف على الآلات الوترية عادل مصطفى، والإيقاع خليل ابوحلتم، وتصكيك الإضاءة حسين فاشة.

شريط الأخبار كييف تنقل معركة المسيرات إلى البحر المتوسط وتستهدف ناقلة للنفط الروسي أعمال تعبيد في عمان بمساحة 500 ألف متر مربع وبكلفة 3 ملايين دينار الأرصاد: مدى الرؤية في رأس منيف أقل من 100 متر بسبب الضباب الأردن يرحب بتعيين برهم صالح مفوضا ساميا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تأخير بدء امتحانات الطلبة في لواء البترا السبت الشرق الأوسط للتأمين راعٍ ذهبي للمعرض والمؤتمر الأردني الدولي للشحن والتخليص والخدمات اللوجستية وتشارك بخبرتها الريادية في التأمين البحري الملك للنشامى.. " حظ الأردن بكم كبير يا نشامى، وكلنا فخورون بكم وبما حققتم" لجنة التأمين البحري في الاتحاد الأردني لشركات التامين تشارك في مؤتمر ومعرض JIFEX 2025 في العقبة ولي العهد يبارك للمغرب بطولة كأس العرب ويشكر قطر على حسن التنظيم النشامى يصلون إلى أرض الوطن بعد تحقيقهم الوصافة في بطولة كأس العرب مذكرة احتجاج بشأن الأداء التحكيمي في مباراة الأردن والمغرب من هو رئيس محكمة استئناف عمان الجديد الأردن يرحب بقرار إلغاء العقوبات المفروضة على سوريا بموجب قانون قيصر وفيات الجمعة 19 - 12 - 2025 الاتحاد الأردني لكرة القدم يعلن موعد عودة النشامى إلى عمان الذهب يسجّل أعلى مستوى له في التاريخ الأمن العام: خذوا تحذيراتنا على محمل الجد... الشموسة أداة قتل أجواء باردة في أغلب المناطق.. وتحذيرات من تدني مدى الرؤية الأفقية البوتاس العربية" تهنّئ المنتخب الوطني لكرة القدم بحصوله على لقب وصيف كأس العرب الملكة تشكر النشامى.. "أداء مميز طوال البطولة"