خطف رجل في مدينة أباتيتي في أقصى شمال غرب روسيا دبابة واقتحم بها محلا تجاريا، ثم سرق زجاجة نبيذ.

في طريقه إلى الشارع، وبينما يحتفل الجميع بأعياد رأس السنة، لايذكر إيفان بردا في أباتيتي كبرد هذه السنة، كم يكره المدينة، كم يكره البرد.. كم بعيدة فريسته الجديدة.. لكن فكرة لمعت في رأسه أثناء مروره بمجنزرة على قارعة الطريق، لم تكن فارغة كما توقّع، كان صاحبها يسامر زميله الجندي، فانقض صاحبنا على المجنزرة، وفي ثوان معدودة بدأ مغامرة لا سقف لها، سوف يصطحب "حبيبته" في تلك "الدبابة" إلى البيت.. هكذا تصور، وهكذا كان.

لكنه حينما وصل إلى حيث تقطن، لم يجد مكابح "الدبابة"، واضطر لتحطيم بوابة المتجر..

خرج صاحب المتجر الذي يعرفه جيدا..

- إيفان.. هذا أنت من جديد!

- أتيت من أجلها.. زجاجة نبيذ من فضلك