أعلنت ويسترن يونيون، الشركة المتخصصة عالمياً في خدمات تحويل الأموال والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (WU)، وبالتعاون مع وكلائها عن إطلاق برنامج "التحويلات المالية بدون رسوم"* الخاص بتحويل الأموال إلى اليابان عن طريق وكلائها المشاركين في مختلف أنحاء العالم. وتتيح خدمة "التحويلات المالية بدون رسوم"، المتوفرة لمدة زمنية محدودة، للعملاء تحويل الأموال لمساعدة أصدقائهم وعائلاتهم الذين تضرروا جراء كارثة الزلزال المدمر وموجات التسونامي التي ضربت اليابان يوم 11 مارس 2011.

ويمكن للعملاء الاستفادة من هذه الخدمة الخاصة بالتحويلات المالية إلى اليابان عن طريق وكلاء ويسترن يونيون® المشاركين في الفترة من 17 مارس إلى 17 أبريل 2011، مع العلم أنها خاضعة لمدى توافر الشبكة والخدمة والعملات.  

وفي تعليق له على الموضوع، قال حكمت إرسك، الرئيس والمدير التنفيذي في ويسترن يونيون: "إن ويسترن يونيون ووكلاؤها يقفون إلى جانب شعب اليابان في هذا الوقت العصيب". وأضاف: "خدماتنا تعد شريان الحياة الاقتصادية، وهذا الأمر يكون أكثر وضوحاً في أوقات الأزمات الإنسانية والكوارث الطبيعية".

وفرضت الأضرار الناتجة عن الزلزال وموجات التسونامي عدداً من التحديات للمؤسسات والشركات في اليابان، وتواصل ويسترن يونيون العمل مع وكلائها على استعادة الخدمات بالكامل في أسرع وقت ممكن لخدمة عملائها في المناطق المتضررة.

وفي فترة مبكرة من هذا الأسبوع قدمت مؤسسة ويسترن يونيون الخيرية مساهمة إلى منظمة "فيلق الرحمة"(Mercy Corps)  دعماً لمنظمة "رياح السلام" (Peace Winds) اليابانية، شريكها المحلي، وذلك من أجل توفير الاحتياجات العاجلة للناجين والتي تتضمن وحدات الإيواء والأطعمة والماء والبطانيات والمفارش والمستلزمات الدوائية والطبية.

كما أنشأت مؤسسة ويسترن يونيون الخيرية صندوق "التخفيف من آثار زلزال اليابان" لتلقي التبرعات من موظفي ويسترن يونيون.

* يجوز لويسترن يونيون احتساب رسوم على تغيير العملات