بنجران أمثال وأقوال لأهلها الموهوبين تتردد أصداؤها الساحرة على أرض نادرة حالمة هادئة بواحة خضراء
رحلة اعلامية سياحية بضيافة إمارة منطقة نجران – تقرير بسام العريان وشادية الزغيّر
(التحية الترحيبية النجرانية والأمثال المحلية من كل بحر من بحور نجران قطره) ...
اليوم والعالم يراقب التطور الحديث والعظيم للمملكة العربية السعودية لا نزال نجد في ريف وضواحي هذه المملكة القارة معالم الفن والجمال وتقاليد الماضي العريق ..
نجران رؤية ساحرة لأرض نادرة .. هذه الأرض الحالمة الهادئة تتمتع بروعة ووداعة حميمتين وتزدهر كالأهداب المورقة على مشارف صحراء الربع الغالي الشاسعه .
بقلب نجران هذه الواحة الخضراء الهادئة لا تزال إيقاعات وألوان العالم القديم تتردد أصداؤها في الحياة اليومية لأهلها الموهوبين ، وعلى مدى أكثر من 15 عاماً أقمت بمنطقة نجران وأنا شاب في العشرين من العمر واستطعت الآن ولله الحمد جمع الانطباعات الذهنية المثيرة لهذه الأرض الجميلة الوديعة علني مع هذه الصور المتواضعه أضيف طيفاً جديداً لتنكشف أمامنا روعة إحدى أجمل إمارات المملكة العربية السعودية من خلال صور توضح مظاهر الحياة فيها .
وعند عودتي لنجران بعد 20 عاما وخلال زيارتي لمدة عشرة أيام بضيافة إمارة منطقة نجران وجدت نجران كأنها عرساً تراثياً في آخر الدنيا ، حيث عشت وتتلمذت بمنطقة نجران على يد أستاذي سعادة رجل الأعمال المعروف علي بن سالم هران اليامي وعشت تفاصيل الحياة اليومية معه ومنحني الفرص المتتالية أثناء العمل في مكتبه منذ أكثر من عشرين عاما حيث كان مكتبه بوابة فتحت على مصرعيها للعلاقات العامة والاعلام.
وبعد زيارتنا هذه نضع بين أيديكم أشهر ما تمتاز به المنطقة من عادات وتقاليد أصيلة كالتحية الترحيبية النجرانية والأمثال الشعبية المحلية حيث ان القبائل في نجران مازالوا يحتفظون بعاداتهم وتقاليدهم سواء كان بالتحيه او الزي او غيرها من العادات والتقاليد الجميله أما بالنسبة للتحيه فمثلا ياتي ضيف ويريد ان يدخل للمجلس فينطق المضيف بكلمة :
•( أرحب يا مرحبا ومْسَهلا وحَيَّ الله من جا ) بعدها يسلم على من بالمجلس ويجلس الضيف في المقدمة ثم يبدأ المضيف مع الضيف ويقول له : ( كيفِنْت ) ويرد عليه الضيف ويقول ( سْلِمت )
• ثم يقول المضيف ( طيب ) فيرد عليه الضيف ويقول ( طاب الله فيك )
• ثم يرد الضيف ( الكَيْفَنه ) على المضيف وبعدها تأتي ( المْواجَرَه ) ويقول : ( ماجور ) يرد عليه الضيف ويقول ( الله يعافيك )
• ثم يقول المضيف ( والسلامه ) ويرد الضيف ويقول ( الله يسلمك ) ويرجع الضيف يقول ويكرر نفس المواجره للمضيف
• ثم يقول المضيف بعد المواجره ( وش علمك يافلان ) ويقول الضيف ( اعفاك ياذيب وطولة عمرك في ذا الديره لابه علم ولا خبر )
• ثم تاتي السوالف والعلوم الطيبه ويذبح للضيف من الغنم .
بعض الأمثال المحلية في نجران ...
1-صَبِّة رَدَّة لبن : يقال لمن يفسر الشئ بمعناه أى كما قال المثل العربي "وفسر الماء بعد الجهد بالماء"
2-يا مخبلك يا طابخ الفاس .. تبغى المرق لك من حديده
3-اخبط في ما واقبص في حيد
4-مضوى العرجا البيت
5-سمحناله يَذّن فصلى بالجماعه
6-لا تبكون من مات ابكو على من ضاع عقله
7-لا تقول ( بر) لين توكي عليه
8-لاحد يطيح من قبل يرمى
9-وهذا مثل تقوله القبائل في يام : ان جلسو سلاطين وان قاموا شياطين
بعض الأقوال والتي ليست ببدويه فقط وإنما لأهل نجران كافه...
•عندما يساق الفنجان الأول لأول شخص من اليمين يقول الذي يصب القهوة :جُر ( تفضل )
يرد عليه الضيف ويقول : كْفيت الضُر وعَطْه مايسُر.
وعندما يمد الفنجان على الشخص التالي يقول اللي يصب القهوه :شَهلا
يرد الضيف:عَطْه مَشاميل وبَهلا وبنت تقول اهلا .
•المشاميل هي الإبل المشمولة أي التي يغطى ديدها بشماله - وهي ( قطعة قماش مفصله على قياس ديد الناقة ) أما الغير مشمولة وهي الشهلا فهي نوع من أنواع الإبل وغالبا يتركها صاحبها ليشرب منها أي شخص يود ذلك
•واذا قال له :شَهلا
يقول الآخر : جالك مْصارير وبَهلا
يقصد بالمصارير الإبــــل ويقصد بالبهلا الغنم
•اذا كان هنالك شخص مسافر لعمل ورجع على أهله يقول الزائر له أو لقرابته: ( والحَذْيَه ) واذا كان يحب أن يعطيه شيء فيرد ويقول ( أبْشِر بالعَطيّه ) وإن كان لا يود إعطاؤه شيء فيقول ( أبْشِر بْطيْب النِّيَّه ) وهذه في العاده تقال بين الأصدقاء للمزاح.
تم تصحيح هذه المعلومات عن عادات وتقاليد أهل نجران بالتعاون مع أحد كبار وجهاء منطقة نجران الأخ والزميل الأستاذ سالم محمد زميع آل شرمة اليامي والزميل والصديق محسن بن عيضة دنقوه المدير المالي لبلدية محافظة خرخير أثناء زيارتنا الاعلامية السياحية التي قمنا بها لمنطقة نجران وذلك بدعوة كريمة من وكيل إمارة منطقة نجران عبدالله ابن دليم القحطاني حيث كنا بضيافة الإمارة لمدة عشرة أيام تم من خلالها زيارتنا لعددٍ من المواقع السياحية والتراثية والأثرية بالمنطقة وذلك لعمل تقارير إعلامية تعكس ما تشهده منطقة نجران ومحافظاتها من نهضة تنموية في كافة المجالات وإظهار ما تميزت به المنطقة من تطور وجماليات أثرية وسياحية ونهضة عمرانية توحي بنقلة نوعية غير مسبوقة وخاصة في المجال السياحي ، حيث رافقنا فريق عمل من الإمارة وهم الاستاذ سعيد جالي نائب مدير العلاقات العام والاعلام بالامارة والاستاذ الصحفي القدير والمصور البارع علي الحياني والاستاذ عبدالله دغريد والأخ محمد بليه والأخ محمد الماس .
كما ان كافة التقارير التي نشرت ولازالت تنشر تباعاً عن منطقة نجران كانت باطلاع كامل من قبل سعادة وكيل إمارة منطقة نجران عبدالله ابن دليم القحطاني مباشرة ومتابعة من قبل مدير العلاقات العامة والاعلام بالإمارة الاستاذ محمد غشام وبالتعاون المشترك مع الأستاذ صالح بن محمد آل مريح مدير عام فرع الهيئة العامة للسياحة والآثار في منطقة نجران والذي أصفه بالموسوعة الزاخرة بالمعلومات السياحية للمملكة عامة ولنجران خاصة وصاحب التميز والابداع في الاداء والمتابعة العملية .
رحلة اعلامية سياحية بضيافة إمارة منطقة نجران – تقرير بسام العريان وشادية الزغيّر
(التحية الترحيبية النجرانية والأمثال المحلية من كل بحر من بحور نجران قطره) ...
اليوم والعالم يراقب التطور الحديث والعظيم للمملكة العربية السعودية لا نزال نجد في ريف وضواحي هذه المملكة القارة معالم الفن والجمال وتقاليد الماضي العريق ..
نجران رؤية ساحرة لأرض نادرة .. هذه الأرض الحالمة الهادئة تتمتع بروعة ووداعة حميمتين وتزدهر كالأهداب المورقة على مشارف صحراء الربع الغالي الشاسعه .
بقلب نجران هذه الواحة الخضراء الهادئة لا تزال إيقاعات وألوان العالم القديم تتردد أصداؤها في الحياة اليومية لأهلها الموهوبين ، وعلى مدى أكثر من 15 عاماً أقمت بمنطقة نجران وأنا شاب في العشرين من العمر واستطعت الآن ولله الحمد جمع الانطباعات الذهنية المثيرة لهذه الأرض الجميلة الوديعة علني مع هذه الصور المتواضعه أضيف طيفاً جديداً لتنكشف أمامنا روعة إحدى أجمل إمارات المملكة العربية السعودية من خلال صور توضح مظاهر الحياة فيها .
وعند عودتي لنجران بعد 20 عاما وخلال زيارتي لمدة عشرة أيام بضيافة إمارة منطقة نجران وجدت نجران كأنها عرساً تراثياً في آخر الدنيا ، حيث عشت وتتلمذت بمنطقة نجران على يد أستاذي سعادة رجل الأعمال المعروف علي بن سالم هران اليامي وعشت تفاصيل الحياة اليومية معه ومنحني الفرص المتتالية أثناء العمل في مكتبه منذ أكثر من عشرين عاما حيث كان مكتبه بوابة فتحت على مصرعيها للعلاقات العامة والاعلام.
وبعد زيارتنا هذه نضع بين أيديكم أشهر ما تمتاز به المنطقة من عادات وتقاليد أصيلة كالتحية الترحيبية النجرانية والأمثال الشعبية المحلية حيث ان القبائل في نجران مازالوا يحتفظون بعاداتهم وتقاليدهم سواء كان بالتحيه او الزي او غيرها من العادات والتقاليد الجميله أما بالنسبة للتحيه فمثلا ياتي ضيف ويريد ان يدخل للمجلس فينطق المضيف بكلمة :
•( أرحب يا مرحبا ومْسَهلا وحَيَّ الله من جا ) بعدها يسلم على من بالمجلس ويجلس الضيف في المقدمة ثم يبدأ المضيف مع الضيف ويقول له : ( كيفِنْت ) ويرد عليه الضيف ويقول ( سْلِمت )
• ثم يقول المضيف ( طيب ) فيرد عليه الضيف ويقول ( طاب الله فيك )
• ثم يرد الضيف ( الكَيْفَنه ) على المضيف وبعدها تأتي ( المْواجَرَه ) ويقول : ( ماجور ) يرد عليه الضيف ويقول ( الله يعافيك )
• ثم يقول المضيف ( والسلامه ) ويرد الضيف ويقول ( الله يسلمك ) ويرجع الضيف يقول ويكرر نفس المواجره للمضيف
• ثم يقول المضيف بعد المواجره ( وش علمك يافلان ) ويقول الضيف ( اعفاك ياذيب وطولة عمرك في ذا الديره لابه علم ولا خبر )
• ثم تاتي السوالف والعلوم الطيبه ويذبح للضيف من الغنم .
بعض الأمثال المحلية في نجران ...
1-صَبِّة رَدَّة لبن : يقال لمن يفسر الشئ بمعناه أى كما قال المثل العربي "وفسر الماء بعد الجهد بالماء"
2-يا مخبلك يا طابخ الفاس .. تبغى المرق لك من حديده
3-اخبط في ما واقبص في حيد
4-مضوى العرجا البيت
5-سمحناله يَذّن فصلى بالجماعه
6-لا تبكون من مات ابكو على من ضاع عقله
7-لا تقول ( بر) لين توكي عليه
8-لاحد يطيح من قبل يرمى
9-وهذا مثل تقوله القبائل في يام : ان جلسو سلاطين وان قاموا شياطين
بعض الأقوال والتي ليست ببدويه فقط وإنما لأهل نجران كافه...
•عندما يساق الفنجان الأول لأول شخص من اليمين يقول الذي يصب القهوة :جُر ( تفضل )
يرد عليه الضيف ويقول : كْفيت الضُر وعَطْه مايسُر.
وعندما يمد الفنجان على الشخص التالي يقول اللي يصب القهوه :شَهلا
يرد الضيف:عَطْه مَشاميل وبَهلا وبنت تقول اهلا .
•المشاميل هي الإبل المشمولة أي التي يغطى ديدها بشماله - وهي ( قطعة قماش مفصله على قياس ديد الناقة ) أما الغير مشمولة وهي الشهلا فهي نوع من أنواع الإبل وغالبا يتركها صاحبها ليشرب منها أي شخص يود ذلك
•واذا قال له :شَهلا
يقول الآخر : جالك مْصارير وبَهلا
يقصد بالمصارير الإبــــل ويقصد بالبهلا الغنم
•اذا كان هنالك شخص مسافر لعمل ورجع على أهله يقول الزائر له أو لقرابته: ( والحَذْيَه ) واذا كان يحب أن يعطيه شيء فيرد ويقول ( أبْشِر بالعَطيّه ) وإن كان لا يود إعطاؤه شيء فيقول ( أبْشِر بْطيْب النِّيَّه ) وهذه في العاده تقال بين الأصدقاء للمزاح.
تم تصحيح هذه المعلومات عن عادات وتقاليد أهل نجران بالتعاون مع أحد كبار وجهاء منطقة نجران الأخ والزميل الأستاذ سالم محمد زميع آل شرمة اليامي والزميل والصديق محسن بن عيضة دنقوه المدير المالي لبلدية محافظة خرخير أثناء زيارتنا الاعلامية السياحية التي قمنا بها لمنطقة نجران وذلك بدعوة كريمة من وكيل إمارة منطقة نجران عبدالله ابن دليم القحطاني حيث كنا بضيافة الإمارة لمدة عشرة أيام تم من خلالها زيارتنا لعددٍ من المواقع السياحية والتراثية والأثرية بالمنطقة وذلك لعمل تقارير إعلامية تعكس ما تشهده منطقة نجران ومحافظاتها من نهضة تنموية في كافة المجالات وإظهار ما تميزت به المنطقة من تطور وجماليات أثرية وسياحية ونهضة عمرانية توحي بنقلة نوعية غير مسبوقة وخاصة في المجال السياحي ، حيث رافقنا فريق عمل من الإمارة وهم الاستاذ سعيد جالي نائب مدير العلاقات العام والاعلام بالامارة والاستاذ الصحفي القدير والمصور البارع علي الحياني والاستاذ عبدالله دغريد والأخ محمد بليه والأخ محمد الماس .
كما ان كافة التقارير التي نشرت ولازالت تنشر تباعاً عن منطقة نجران كانت باطلاع كامل من قبل سعادة وكيل إمارة منطقة نجران عبدالله ابن دليم القحطاني مباشرة ومتابعة من قبل مدير العلاقات العامة والاعلام بالإمارة الاستاذ محمد غشام وبالتعاون المشترك مع الأستاذ صالح بن محمد آل مريح مدير عام فرع الهيئة العامة للسياحة والآثار في منطقة نجران والذي أصفه بالموسوعة الزاخرة بالمعلومات السياحية للمملكة عامة ولنجران خاصة وصاحب التميز والابداع في الاداء والمتابعة العملية .
