مثل ناثانيال مينديز-لاينغ، الذي سبق له اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز رفقة كارديف سيتي، أمام المحكمة، بتهمة الاعتداء على زوجته سايرا مينديز-لاينغ في منزلهما الفاخر في شينستون بمقاطعة ستافوردشاير. .

ويلعب النجم البالغ من العمر 34 عامًا حاليًا مع فريق ميلتون كينز دونز في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، كما يمثل منتخب غواتيمالا بسبب أصول والدته، بعدما سبق له تمثيل منتخبات إنجلترا للفئات السنية.

وأُلقي القبض على مينديز-لاينغ سابقًا، ووُجهت إليه تهمة الاعتداء بالضرب، بعد استدعاء الشرطة إلى منزلهما.

واستمعت المحكمة إلى أقوال زوجته سايرا، ووالدة طفله، التي أكدت تعرضها للضرب المتكرر على رأسها، وإصابتها في ذراعها خلال الحادث.

ووصل ناثانيال مينديز-لاينغ إلى المحكمة مستعينًا بعكازين، ونفى تهمة الاعتداء، قبل أن يُفرج عنه بكفالة مشروطة، على أن يعود للمحاكمة في يناير 2027.

وبحسب تقارير إعلامية، اندلع الشجار بين الزوجين بسبب هاتف، لكن نجم كارديف سيتي وولفرهامبتون السابق ينفي تهمة ضرب زوجته.

وكان مينديز-لاينغ وسايرا قد تزوجا في يونيو من العام الماضي، فيما رفض ناديه الحالي ميلتون كينز دونز التعليق على القضية.

وسجل اللاعب أربعة أهداف خلال 20 مباراة خاضها مع كارديف سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 2019-2020، قبل أن يغادر النادي في سبتمبر 2020، لينتقل بعدها إلى أندية ميدلزبره وشيفيلد وينزداي وكارديف سيتي، قبل أن ينضم إلى فريقه الحالي.