وتقدم الدراسة أول شرح مفصل لسبب تعرض الأشخاص الذين يعانون هاتين الحالتين لخطر متزايد للإصابة بخامس أكبر مرض فتاك بين أنواع السرطان في المملكة المتحدة، مع 9 آلاف وفاة سنوياً.
وتفيد "منظمة سرطان البنكرياس في المملكة المتحدة" Pancreatic Cancer UK أنه عاشر أكثر أنواع السرطان شيوعاً في البلاد مع تشخيص 10500 شخص عام 2018.
ووفقاً لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة، من المتوقع أن ترتفع معدلات الإصابة بنسبة خمسة في المئة في المملكة المتحدة بين 2023-2025 و2038-2040.
يذكر أن دراسات سابقة ربطت بين سرطان البنكرياس من جهة والسمنة ومرض السكري من النوع الثاني من الجهة الأخرى، لكنها لم تتمكن من تحديد السبب قبل الدراسة الأخيرة.
ووفقاً للدراسة الجديدة التي أجريت على الفئران، فإن مستويات الأنسولين العالية تفرط في تحفيز خلايا البنكرياس العنيبية التي تنتج العصارات الهضمية. هذا التحفيز المفرط يؤدي إلى الالتهاب الذي يحول هذه الخلايا إلى خلايا سرطانية.
ويقول المؤلف المشارك الدكتور جيمس جونسون، الأستاذ في قسم العلوم الخلوية والفسيولوجية في جامعة كولومبيا البريطانية، إنه "إلى جانب الزيادة السريعة في كل من السمنة ومرض السكري من النوع الثاني، نشهد ارتفاعاً مقلقاً في معدلات الإصابة بسرطان البنكرياس".
