تقع السفارة الأمريكية في أرنونا، وهو حي مقدسي أمام صحراء يهودا. المبنى القديم، في شارع هيركون في تل أبيب، يذكّر بقاعدة عسكرية، كبيرة، قاتمة، إسمنتية. أما المبنى الجديد فيذكر بفندق نُزل، كوخ سياحي لأناس أغنياء. مبنى السفارة لم يبنى بعد، لكن ترامب تباهى بالقدر الزهيد الذي كلفه النقل. خلف السور الأمني الذي يحيط الساحة، تمتد الأراضي المحازة. هم غائبون حاضرون

توماس ريتشارد نايدز، باختصار توم، هو السفير الجديد، رجل الاتصال بين إدارة بايدن وإسرائيل وحكومتها. التقينا أول أمس في مكتبه في القدس في مقابلة أولى للإعلام الإسرائيلي. نايدز، 61، ينتمي للدائرة الداخلية القريبة من أذن الرئيس. وزير الخارجية توني بلينكن وأنا صديقان قريبان ، يقول. أعرف رون كلاين رئيس الطاقم في البيت الأبيض، منذ 35 سنة. ونائبه، ستيف ريكتي، صديق قريب. جيك ساليبان، مستشار الأمن القومي وأنا، عملنا معاً في وزارة الخارجية. وكما تربطني صداقة بـبيل برانز، رئيس السي.اي.ايه،. هذا ليس تباهياً عابثاً. فالحميمية، والإنصات، والثقة الشخصية، تقرر مكانة السفير في المحور الذي يربط واشنطن بالقدس. ديفيد فريدمان، السفير السابق كان المحامي الذي أنقذ ترامب من الإفلاس. كانت أذن الرئيس مصغية لنصائحه. نايدز صديق وشريك طريق لجماعة بايدن. هذا ما يدفع بينيت ليرى فيه رجلاً أساساً، ومحطة مركزية في الطريق إلى البيت الأبيض. هذه أزمنة جديدة مع أدوات لعب جديدة. نايدز يختلف عن فريدمان، مثلما يختلف بايدن عن ترامب

ولد في دولوت، بلدة تضم نحو 90 ألف نسمة في ميني منسوتا البعيدة. جالية يهودية صغيرة مع ثلاثة كنس، وهو أرثوذكسي، محافظ وإصلاحي؛ أما الأرثوذكسي فخبا واختفى؛ وأما المحافظ فامتزج مع الإصلاحي. كان أبوه رئيس الجباية اليهودية، وأمه رئيسة نساء هداسا. سبعة أبناء، هو أصغرهم، وأخت أخرى غير شقيقة. بوب ديلن الذين هو روبرت تسيمرمان، نشأ في بلدة مجاورة. كان الأبوان صديقين. أنا إصلاحي ، يقول. لم نكن متدينين. تربينا على اليهودية كثقافة وليس كدين. كنا نشعل الشموع عشية السبت، ونحيي الأحياء. وكل طفل يحتفل بسن البلوغ ولداً أم بنتاً

عندما تقدم بكتاب اعتماده للرئيس هرتسوغ، اجتاز لحظة محرجة. لدي هدية خاصة لك ، قال له هرتسوغ. دعوت المعلمة التي علمتك لسن البلوغ إلى هنا. فقد هاجرت إلى إسرائيل

نهضت السيدة من مكانها ، يروي نايدز. فكرت ماذا سأفعل إذا ما بدأت تسألني أسئلة بالعبرية. إذا كانت ستطلب مني أن اكرر العبارة. فسأدخل في حالة ذعر، أمام كل المدعويين. ولحظّي، لم تسأل

بعد سنة سنتين من احتفال البلوغ، سافر إلى إسرائيل، رحلة أولى خلف البحر. وكانت التجربة تأسيسية. زرت عين هشوفيت، نمت في سيناء لدى البدو، طرت في الثالثة صباحاً إلى متسادا . الرحلة أنارت عيني. أدركت أهمية الحركة الكيبوتسية في تاريخ إسرائيل، وأدركت مدى خصوصية إسرائيل وهشاشتها. بعد سنين، عندما سكنت في واشنطن، كنت أقول لأصدقائي: تصوروا كيف كانت ستبدو حياتكم إذا كان جيرانكم في ميريلاند أو في فيرجينيا يعتقدون أن ليس لكم حق الوجود

من ناحيتي، هو يهودي

دخل إلى النشاط في الحزب الديمقراطي في عمر الشباب. تراوحت حياته المهنية منذئذ بين الحكم والبنوك، بين واشنطن وول ستريت. تسلق السلّمين بسرعة، السياسي والاقتصادي: كان واحداً من نواب هيلاري كلينتون في وزارة الخارجية، أدى وظائف رفيعة في بنوك مورغن وستانلي وكريدت سويس. زوجته فيرجينيا موزلي، نائبة رئيس الأخبار في شبكة سي.ان.ان، إحدى الوظائف الكبرى في الشبكة، منذ 30 سنة. هي تعمل في واشنطن، وهو في القدس

كان يفترض بزوجتي أن تأتي في عيد الميلاد، ولكنها اضطرت للإلغاء بسبب كورونا ، يقول. ستأتي للزيارة بعد أسبوعين، وبعد ذلك مرة في الشهر. لزوجتي مهنة كبيرة خاصة بها. بعدنا عن بعض أقسى عليّ مما هو عليها: دوماً، في كل رحلاتي في العالم، كنت أصر على ألا أبتعد عنها أكثر من 3 4 ليالٍ. نحن عائلة قريبة جداً

ابنه ماكس، طالب قانون، انضم إليه في الشهر الأول من منصبه. الشمعة الثانية في الحانوكا أشعلتها في المبكى ، بينما كان ابني وحاخام المبكى يقفان إلى جانبي ، روى

كلانا ابتسم، أم ماكس ليست يهودية. ليس كل ما هو مسلم به في الجالية اليهودية في أمريكا مسلم به في القدس

من ناحيتي، هو يهودي، وكذا من ناحيته ، قال السفير. هو يسمي نفسه يهودياً ومؤمن بأنه يهودي

نايدز يسكن في فندق وولدورف استوريا، في مركز القدس. فريدمان، السفير السابق، باع المنزل الفاخر في شارع غاليه تخيلت في هرتسيليا، أمام البحر، لشلدون ادلسون. فقد آمن بتثبيت حقائق سياسية بوسائط عقارية. أما إيجاد المنزل البديل فأبقاه للتالين بعده

المال سيصل

قلت له أنت لست دبلوماسياً. الشرق الأوسط ليس مجال اختصاصك. كان بوسعك أن تطلب لنفسك مناصب أعلى في إدارة بايدن. فلماذا سفير، ولماذا إسرائيل؟

شغلت منصباً كبيراً في بنك استثمارات كبير جداً ، قال. اعتقدت أنني إذا تركته فسأكف عن القيام بعمل شائق. إسرائيل مختلفة في نظري، أولاً كيهودي، ولكن أيضاً لوجود مواضيع حقيقية للعمل عليها هنا. لم آتِ كي أعقد حفلات كوكتيل

الموضوع المشحون حالياً في العلاقات مع إدارة بايدن هو إيران، قلت. شاركتَ في كل اللقاءات التي أجراها جيك ساليبان، مستشار الأمن القومي

هذا صحيح ، قال. أراد الرئيس بايدن ضمان ألا تكون هناك أي ثغرة ثقة بين إسرائيل والإدارة في مسألة مهمة كهذه. أنتم تعرفون ما نفكر ونفعل، نحن نعرف ما تفكرون وتفعلون. أريد التوضيح: نحن في نهاية المطاف، نريد العمل مع إسرائيل. والأهم، أن الرئيس أوضح بأنه ملتزم بألا يصل الإيرانيون إلى قنبلة، وكل الخيارات ستكون على الطاولة. مستشار الأمن لديك، ايال حُلتا، يتحدث مع جيك ساليبان عدة مرات في الأسبوع. روب مالي، رئيس طاقم المفاوضات، يتحدث. أنا أتحدث كل يوم. بعض الأحاديث تستهدف تهدئة مخاوفكم. لو كنت إسرائيلياً لقلقت أيضاً. وأنا أحترم هذا من كل قلبي

هناك تهدئة في عناوين الصحافة حالياً، قلت، ولكن ثمة هوة تفصل بين الحكومتين

لقد أوضحنا جيداً، علناً وبغير علانية، بأننا نريد حلاً دبلوماسياً ، قال. لكن لو لم نصل إلى حل دبلوماسي، فثم خيارات أخرى نتحدث عنها. العناوين في الصحافة هدأت لأن الثقة تحققت: نحن نصدقكم، وأنتم تصدقوننا. إذا كنت إسرائيلياً فإنك تعيش حالة جنون اضطهاد عندما تشك بأن أحداً يقوم بأعمال من خلف ظهرك. الروس هناك. الصينيون هناك. الولايات المتحدة تفهم هذا

انظر، أعتقد أنني أعرف 97 في المئة مما يحصل. الأنباء الطيبة هي أننا نبذل جهداً حقيقياً للحفاظ على الحلف بيننا. جلست في لقاءات ساليبان كلها هنا. 13 ساعة متواصلة من اللقاءات، من رئيس الوزراء عبر وزير الخارجية حتى وزير الدفاع. كانت شفافية كاملة. لم يلعب أحد ألعاباً

جميل وجود ثقة، قلت. فهل يوجد توافق؟

سنرى كيف سينتهي هذا ، قال

الولايات المتحدة في انسحاب من الشرق الأوسط، قلت. خرجتم من سوريا ومن أفغانستان، وتخرجون من العراق، ففي أي وضع يبقي هذا الأمر إسرائيل؟ وفي أي وضع يبقي الإمارات والسعودية والأردن؟

لست واثقاً بأني أتفق مع فرضيتك ، قال. نحن لاعب مركزي في الموضوع الإيراني، الموضوع الأهم في المنطقة اليوم. إضافة إلى ذلك، ندعم بكل القوة اتفاقات إبراهيم، وسنعمل على مزيد من العلاقات الاقتصادية لإسرائيل مع الإمارات وسنجلب دولاً أخرى

بعد حملة حارس الأسوار ، طلبت إسرائيل من الإدارة مساعدة خاصة بمبلغ مليار دولار، لتجديد مخزون القبة الحديدية، والإدارة أقرت، فلماذا يعمل الكونغرس على عرقلتها؟

اسأل السناتور (الجمهوري) راند بول، أجاب. يكفي سناتور واحد لتأخير التشريع. ولكن أعدك بأن المال سيأتي. واحتمال عدم الحصول عليه معدوم

بين مطعمين

عندما كان في وزارة الخارجية، كان قد شهد العلاقات المركبة بين نائب الرئيس بايدن ورئيس الوزراء نتنياهو. حاولت خفض التوتر ، قال. بخلاف سلفه، لن يحاول استخدام ولايته لتحقيق أيديولوجيا شخصية. عندما يأتي هذا إلى إسرائيل، لا أيديولوجيا لدي ، قال. كل ما يهمني أن تكون إسرائيل دولة قوية، ديمقراطية ويهودية. تأييدي لحل الدولتين، الحل الذي يؤيده الرئيس بايدن بالطبع، التأييد لرفاه الشعب الفلسطيني كل هذه الأمور تنبع من الإيمان بأن إسرائيل ستقوى بهذه الطريقة. إذا تابعت الزيارات التي تمكنت من القيام بها منذ وصلت، سترى أني ألتقي الناس من بني براك حتى الناصرة، من مطعم اوري بوري في عكا حتى المطعم الحريدي الأكثر حلالاً في القدس

سأشعر أنني نجحت إذا ما أبقينا على كل الفرص مفتوحة لغرض المسيرة. وأنا أقصد، إذا ما أقنعنا الطرفين ابأا يقوما بأعمال أحادية الجانب تغلق الفرص. دوري هو الحديث عن الرؤيا، وعن أهمية حل الدولتين. وأن أضمن أن يؤمن الإسرائيليون وسكان الضفة أيضاً بأن إدارة بايدن تؤيد فكرة حل الدولتين. والأهم أنه يؤيد بالأفعال، لا بالأقوال فقط. أريد إقناع الإسرائيليين بأن إدارة بايدن تؤيد إسرائيل دون تحفظ

إدارة بايدن تؤمن بأن عليها أن تعنى بالشعب الفلسطيني. هذا هو الفرق بيننا وبين إدارة ترامب. فور قيام الإدارة، توجه وزير الخارجية بلينكن إلى الكونغرس وتلقى المال لمساعدة وكالة الغوث، ولمشاريع الماء، وللمنح الدراسية، ولسكان الضفة وشرقي القدس. هذه مساعدة مباشرة- كما تعرف. القانون يمنعنا من مساعدة السلطة. يمكننا أن نستخدم دفتر شيكاتنا وخطابنا. لم آت إلى هنا بصفة حالم أحلام. أنا هنا كي أفعل شيئاً

في الماضي، قلت، كنت ناشطاً جداً في ضمان المساعدة للوكالة. تدعي إسرائيل أن الوكالة تمول فلسطينيين داعمين للإرهاب

من شأني أن أدخل نفسي في مشكلة هنا ، قال. في نظري هذه ليست قصة حكومات، بل قصة عن أناس. معظم الفلسطينيين ينهضون في الصباح ولا يضيعون وقتهم على سؤال ما الذي تفعله زعامتهم. كل ما يريدونه هو الصحة، والفرصة، والأمن. معظم الإسرائيليين لا يختلفون عنهم. هم أيضاً لا ينهضون في الصباح ويسألون ماذا حصل اليوم في الكنيست. يريدون خدمات صحية وتعليمية، وأن تختفي كورونا. علينا العمل من أجل الشعوب

هل هذا يعني أننا سنستأنف المسيرة السلمية غداً؟ لا. بالطبع يهمنا مصير المنطقة، ولكننا لا نطور توقعات بأن يحصل شيء ما غداً

هل التقيت نتنياهو، سألت

بالتأكيد ، قال. ساعتين ونصف الساعة. لأني لست أيديولوجياً. كما أني التقيت منصور عباس

هل تأثرت بعباس، سألته. فأجاب: جداً. هو يذكرني بكثير من السياسيين ممن التقيتهم في حياتي. جمهوره هو كل ما يهمه. يريد أن يقدم لناخبيه ما ينقصهم. مشاكلهم صعبة. عشرين دقيقة من حديثنا كرسه للجريمة في الوسط العربي. ما يحطم قلبه أن ناخبيه يقتل بعضهم بعضاً. أحب هؤلاء الأشخاص

هل زرت إحدى المستوطنات في المناطق [الضفة الغربية]، سألت. لا. لم أفعل هذا ، قال

هل ستزور، سألت. ولا بأي حال من الأحوال. مثلما طلبت من الفلسطينيين ومن الإسرائيليين ألا يفعلوا شيئاً يشعل الوضع، هكذا أتصرف مع نفسي. لا أريد إغضاب الناس. أعرف أنني قد أقع في أخطاء، وأقول أموراً تثير الحفيظة. ولا بد في هذه المقابلة أيضاً أن أقول شيئاً ما يغضب أحداً ما، لكن ليس عن قصد

قلت إنك لا تتحدث مع السلطة الفلسطينية

صحيح ، قال. ليس لي اتصال مباشر بهم. جورج نول يدير الوحدة الفلسطينية. كثير من الناس يعملون في هذا:USAID، والدائرة السياسية، والإعلام، والجهاز الذي يعمل في مبنى القنصلية في شارع أغرون، كله يتركز في الضفة. أريد أن يمكنوهم. سألتقي كل من يريد أن يلتقي بي، ولكن لا مصلحة لي في أن أسخن الوضع في هذه اللحظة. ربما بعد شهر تسألني فأروي لك أني سافرت إلى هناك. في هذه اللحظة، ليست أمامي مخططات، ولا حاجة أيضاً

رسمياً، قلت القنصلية مغلقة. ترامب أغلقها. ما مدى جدية طلبكم استئناف عملها؟

نريد إعادة فتح القنصلية ، قال. قلنا هذا لحكومة إسرائيل ،

بينيت ولبيد قالا لكم لا، قلت. هما يعتقدان بأن وجود القنصلية يضعف مكانة القدس كعاصمة إسرائيل

القدس عاصمة إسرائيل ، قال. السفير الأمريكي يعمل ويسكن فيها. ونأمل في أنه إذا ما استؤنفت المفاوضات المباشرة، سوف يتقرر شأن القدس بين الطرفين

نصيحة للإسرائيليين

الجناح التقدمي في الحزب الديمقراطي يبدي موقفاً نقدياً جداً تجاه إسرائيل، قلت. هل نخسر تأييد الحزب؟ هل نخسر تأييد الشباب اليهودي؟

صحيح. توجد أصوات معادية لإسرائيل ولكنها قليلة ، قال. عليكم ألا تخطئوا برد فعل زائد. نصيحة مزدوجة للإسرائيليين واليهود الذين يعملون من أجل إسرائيل: الأولى، لا تعطوا اهتماماً زائداً لحفنة من الناس؛ الثانية، لا تدفنوا رؤوسكم في الرمال. أصدقاء أبنائي لا يحملون نفس الحب والاهتمام الذي كان لجيلي. علينا أن نعمل بكد أكبر كي نربيهم. ما لست مستعداً له أن أقبل أقوالاً تنم عنها رائحة لاسامية