(الأردنية) تحصل على نسخة من كتاب باحثون في (ميونغ جي) الكورية يترجمون الدستور الأردني إلى اللغة الكورية

(الأردنية) تحصل على نسخة من كتاب باحثون في (ميونغ جي) الكورية يترجمون الدستور الأردني إلى اللغة الكورية
أخبار البلد -  
أخبار البلد - أكد وفد معهد الدراسات لشؤون الشرق الأوسط الموطن في جامعة (ميونغ جي) الكورية أن دستور المملكة الأردنية الهاشمية يعد أنموذجا فريدا في نصوصه وتشريعاته الناظمة مقارنة بدساتير الدول العربية المجاورة، ويشكل تجربة ريادية تستحق الدراسة والوقوف على حيثياتها، الأمر الذي دفع بالباحثين الكوريين في المعهد لبذل مجهود في ترجمته من اللغة العربية إلى اللغة الكورية، وحتى يكون في متناول أيدي الباحثين والمهتمين والراغبين بدراسة التجربة الدستورية الأردنية.

جاء ذلك خلال لقاء جمع الوفد بمديرة وحدة الشؤون الدولية في الجامعة الأردنية الدكتورة هديل الياسين التي كانت في استقبالهم، والتي أشادت بهذا الإنجاز الذي يدلل على كفاءة ومرونة الدستور الأردني، وما يشكله من مرجعا يستعان بنصوصه لمختلف دساتير الدول العربية، حيث كان بحق صمام أمان واستقرار للأردن ولشعبه وسط منطقة ملتهبة.

وقالت الياسين إن مبادرة المعهد المهتم بالدراسات الإنسانية ودراسات المناطق، وترجمته للدستور الأردني من شأنه تعميم التجربة السياسية الأردنية ونشرها على نطاق أوسع، ويفسح المجال أمام الطلبة والباحثين الكوريين لدراستها والبحث فيها، مؤكدة عمق العلاقات الثنائية التي تربط البلدين الصديقين الأردن وكوريا الجنوبية، والتي انعكست إيجابا على مجرى العلاقات المشتركة بين الجامعات والمؤسسات الأكاديمية في كلا البلدين.

وأوضحت الياسين اهتمام الجامعة الأردنية بتوثيق عرى التعاون الأكاديمي والبحثي والثقافي مع جمهورية كوريا الجنوبية، وتفعيل كثير من اتفاقيات التعاون مع مؤسسات التعليم العالي فيها، ناهيك عن رعايتها للغة الكورية التي تدرس في كلية اللغات الأجنبية، وتوطين الزاوية الكورية التي توثق لتاريخ وحضارة كوريا، وتسهم في تعريف الطلبة بثقافتها وتقاليدها.

وكانت الياسين قد بحثت خلال لقائها بالوفد المكون من مدير المعهد أستاذ العلوم الإسلامية الدكتور سونج كينغ كين، ونائبه المتخصص باللغة العربية وثقافتها الدكتور كيم جونغ دو، سبل ومجالات التعاون الثنائي والتبادل الثقافي، وإمكانية تفعيل ذلك، من خلال استقبال طلبة كوريين لدراسة اللغة العربية في مركز اللغات في الجامعة الأردنية.

وأكدت الياسين أن الجامعة الأردنية مشرعة أبوابها على الدوام، أمام كل ما من شأنه توطيد علاقاتها مع مختلف الجامعات والمؤسسات الأكاديمية المتميزة والمنتشرة في أرجاء العالم، ما يسهم في تبادل الخبرات والاستفادة من تجارب تلك الصروح العلمية من جهة، وإبراز مكانة الجامعة الأردنية المتقدمة وفقا للتصنيفات العالمية، وتصدرها على مثيلاتها في بعض المعايير العالمية من جهة أخرى.

وفي نهاية اللقاء، شكرت الياسين الوفد الذي قام بتسليمها نسخة من الكتاب المترجم إلى اللغة الكورية، مقدرة جهود المعهد وباحثيه في إنجاز هذا العمل، ومتمنية أن يشكل هذا الكتاب باكورة لتعاون متبادل ومثمر في المستقبل القريب بين الجانبين.
 
شريط الأخبار "إدماني وصل إلى حد الجنون".. محمد صلاح يكشف أحد أسراره الحوثيون يعلنون أجواء السعودية غير آمنة ويستثنون مدينتين شركات التأمين الصحي شريك أساسي في تخفيف الضغط عن المستشفيات الحكومية وتعزيز خدمات القطاع الخاص الشرق الأوسط للتأمين تضيف بُعدًا جديدًا للتأمين البحري عبر أول برنامج مكافآت من نوعه في الأردن سوليدرتي الأولى للتأمين: شكراً لكم من القلب لشركائنا من الأطباء حيث أنتم ركيزة أساسية لرعاية مؤمنينا 184 مليون دينار فاتورة الرواتب التقاعدية في الضمان الاجتماعي الخدمات الطبية الملكية تحقق سبقا طبيا في الطب الجينومي وتشخيص الأورام مياه العقبة: لا موعد لحل مشكلة المياه في منطقة الثغرة بمعان السعودية: إصابة 6 مواطنين إثر سقوط مقذوف معاد في نجران الغذاء والدواء: إتلاف لحوم مجمدة بيعت على أنها طازجة وإحالة المخالفين للقضاء بيان تأميني مشترك... الأطباء الذين امتنعوا عن تقديم الخدمة العلاجية 28 طبيبًا من أصل 3 آلاف وبنسبة أقل من 1% من إجمالي الأطباء إرادة ملكية سامية بترفيع 7 قضاة شرعيين إلى الدرجة العليا وتعيين 24 قاضيا شرعيا 10.7 مليون دينار حجم التداول في بورصة عمان شركات مدرجة في بورصة عمّان تعزز مسيرة الإفصاح المناخي من خلال نشر تقاريرها خلال الفترة الاختيارية اسامة الراميني يكتب .. أين الحكومة عما يجري بين نقابة الأطباء وشركات التأمين؟ مصدر عسكري مسؤول ينفي مشاركة إسرائيل في معرض "سوفكس" اغلاق المؤسسات الصحية والمستشفيات كيف يمكن تجاوز أضرارها؟ شركة التأمين الإسلامية توسّع آفاق التعاون خلال مؤتمر الاتحاد العام العربي للتأمين في الأردن تصادم شاحنتين على الطريق الخلفي باتجاه ميناء العقبة وإعاقة للمسرب الأيمن من هو وزير دفاع إيران الجديد؟