وأوكلت بالفعل إلىمهربين اثنين مهمة إيصالتوابيتإلى دور جنازة في بريطانيا، لكنهما استغلا هذه المهمة على ما يبدو، لتهريب شخصحي داخل أحدها، في إحدى الشاحنتين اللتين كانا يقودانهما عبر الأراضي الفرنسية.

وأكدتالسلطات أن المهربين الموقوفين مواطنان بولنديان، في حينحكم عليهما بالسجن لـ 14 شهرا، بتهمة "المساعدة في نقل أجانببلا وثائق"، الحادثة التي جرت في شهر أبريل الجاري.

وضبطت الجمارك الفرنسية محاولة التهريب في مرفأ كاليه، شمالي فرنسا، عندماشعرضباطها أن أحد التوابيت المعدة للنقل إلى بريطانيا، يزن أكثر من البقية.

وعند فتح عناصر الجمارك لهذا التابوت المشبوه، اكتشفوا وجود رجل حي بداخله، كان قد وصل بطريقة غير شرعية إلى فرنسا، قادما من العراق، حيث اعترف لاحقا، أنه دفع المال للمهربين البولنديين مقابل تهريبه عبر البحر إلى بريطانيا.

كما ذكرت مصادر محلية أن السائقين البولنديين تظاهرا بالصدمة عند فتح التابوت والعثور على اللاجئ مستلقيا فيه،بينما أعلنت المحكمة أنه لا يمكن الولوج إلى داخل التابوت دون كسر القفل الخارجي، مايدحض فرضية أن اللاجئ قددخل التابوت دون علم ومساعدة السائقين.