وكتب على المنشور الذي وُزع في مقاطعة بروان المركزية القريبة من كابول، "استعيدوا حريتكم من هذه الكلاب. ساعدوا قوات الأمن في إزالة الأعداء. استعيدوا حريتكم واضمنوا سلامتكم".

وتستخدم قوات حلف شمال الأطلسي كثيرا أسلوب إسقاط المناشير من الطائرات على مساحات واسعة من أفغانستان، بهدف منع الناس من دعم المتمردين.

ودان عدد كبير من الناشطين على مواقع التواصل الاجتماعي المنشور، فكتب أحدهم "الموت للكفار، الموت لخدامهم".

وعلق ناشط آخر بالقول "يقومون بذلك في دولة 99,9% من سكانها مسلمون. سنرى كيف سيتصرف (المتمردون)".

واعتذر قائد عمليات الولايات المتحدة وحلف الاطلسي الخاصة في أفغانستان اللواء جايمس ليندر في بيان، معتبرا ان الأمر كان "خطا".

وأشار إلى أن "تصميم المنشور تضمّن عن طريق الخطأ صورة مسيئة للمسلمين وللديانة الاسلامية. نحن نحترم جدا الاسلام وشركاءنا المسلمين في العالم".

وأعلن متحدث باسم قوات العمليات الخاصة في قاعدة باغرام الجوية الاميركية الواقعة في بروان، فتح تحقيق في الحادثة رافضا ابراز صورة عن المنشور.

واعتبر العضو في مجلس ولاية بروان حسيبة عفة "المنشور مسيئا جدا للاسلام".

وقال لوكالة فرانس برس "الناس في البلدة غاضبون جدا حيال هذا الموضوع لكن لم نسمع عن أية تظاهرات حتى الساعة".

وأضاف ان القوات الأجنبية "اعتذرت وتعهدت باستعادة أكبر عدد ممكن من المناشير".

وليست المرة الأولى التي تخلق القوات الأميركية مثل هذا النوع من الجدل في أفغانستان، البلد الذي تتواجد فيه منذ عام 2001. ففي عام 2012، أحرق جنود نسخا من القرآن الكريم، ما تسبب بتظاهرات استمرت أيام وقُتل خلالها 40 شخصا.

أ ف ب