في كل أعمالها ، تجمع الروائية آن الصافي بين العلمي والمُتخيَّل ، مسلطة الضوء على العمق الإنساني كروح وفيزياء مادية لها دور في البناء الإجتماعي والميتافيزيقي ..

تقوم الرواية على أن شخصيات العمل الأدبي تأخذ شكلاً مستقلاً عن ذات الكاتبة ، فهي تحيا دورة طبيعية كالبشر تشتكي وتحلم وتحقق طموحها في عوالمها الغيبية المرتبطة ب "جزر الراوي" ، كما تتمازج أصوات الرواة وعوالمهم الغيبية مع عملية "الانزلاق الزمكاني" حيث لا حدود تفصل بين ذات الكاتبة مع الذات الغجرية التي ترفض قيد السبك الكتابي بخيوط الرواية وإنما تعيش كيفما أتيح لها ، معتمدةً أسلوب التماثل والتقاطع بينها وبين الشخصيات، فتعبر عن قلقها وفرحها وحتى علاقات الشخصيات ببعضها البعض ، منتهجةً أسلوب الشاعر والناقد البرتغالي فرانسوا فرناندو بيسوا ، الذي كتب بما يقارب السبعين اسماً مستعاراً ووازن بين حياته وحياة شخصياته ، وكان أشهر هذه الأسماء : ألبرتو كايرو ، ريكاردو ريس، وألفارو دو كامبوس ، وإن قصيدته "دكان التبغ" توضح حيثيات عوالمه ، وبهذا ينحى العمل ، بعقلانيته وتميز فكرته غير المألوفة ، للعمل البوهيمي.

تعمل الروائية على اعتماد الخيال العلمي كتقنية مهمة في تصوير المشاهد ، والتي يسهل تشكيلها لتتخذ دور الشاشة ثلاثية الأبعاد..

اعتمدت الكاتبة أيضاً تقنية السرد الثنائي ، حيث كان سرداً مجاوراً تساوت فيه معرفة الكاتبة بشخصياتها ، فكانت الكاتبة مشاركة في رصد أفعال شخصياتها وأحاسيسهم والتعبير عنهم بسهولة..

من ناحية ثانية اعتمدت تقنية تكافؤ السرد ، متيحةً للقارئ مساحة لاستغلالها في المشاركة كما هي تفعل في النص ، وبالتالي يتضح هدفها جلياً في هذه النقطة تحديداً ، حيث يجب إسناد دور للقارئ من خلال العمل الأدبي وايلاء أهمية لرسم علاقة الكاتب بشخصياته ومعاملتهم كحيوات منفصلة عن الصناعة الأدبية ، يدخل عالمهم ليكتب وليس العكس..

تنحى الروائية آن الصافي منحى معين في كتاباتها ، وهو السمو بالعلاقات الانسانية وترابطها، إذ أن الفرد واحد من أصل المجموع ، لبنة أساسية يساهم في صنع الحضارة..

تنوع الثقافات على اختلافها وزمن ازدهارها وسباتها ، لا يعود العنصرين الزماني والمكاني حاجزاً في استحضارها واستحداث شكلها الفني في بناء عوالمنا الفردية ، التي عبرت عنها بشكل رمزي ، فالوجدان مكمل للعقل ومتمم لما ينشئه الثاني ..

آن الصافي روائية وكاتبة وشاعرة سودانية ، صدر لها : روايات : "فُلك الغواية" ، "جميل نادوند" ، "توالي" ، "قافية الراوي" ، كتاب فكري ثقافي "الكتابة للمستقبل" وكل الإصدارات عن دار فضاءات للنشر والتوزيع .