بقلم : صابرين فرعون

تخرج الكاتبة من شرنقة الأنثى لتتحدث بلسان الآخر "روحي" وهو محامي العائلة الذي يعايش مكابدة العشق والانتقام من فرح التي تتخفى بشخصية أخرى في نهاية الرواية : "أنوثة من ورق" شخصية فيسبوكية افتراضية تمنح العاشق ما يُسكت جوع آلامه ويعوضه عن فرح التي يريد أن ينساها , فيتلمس حقيقة أن لا مهرب من فرح إلا لها ..

تسيطر مشاعر حب التملك والغيرة على روحي وبعد أن ترث فرح الحصة الأكبر من تركة والدها يفقد كل أمل في مصارحتها بما يكنه لها , فها هي العلاقة تتعقد والمعوقات تزداد .. فرح بشخصيتها أنثى قوية مثابرة ومتمردة , لا ترضخ للموت والظلم , حازمة في قراراتها وكلها إحساس وشغف للحياة ," لها من اسمها نصيب " فهي تنقل الفرح لمن حولها برغم نار العشق التي تكتوي بها هي الأخرى وتتكشف معالم شخصيتها من خلال رسالتها التي كتبتها لروحي في بداية الرواية .. تُظهر الكاتبة النزعة الرومانسية للغة الحب التراجيدي الذي ينتهي بخسارة وهجر ورحيل.. 

نوعت الكاتبة في أساليب السرد ما بين : أسلوب الخطاب المباشر الذي أعطى الطابع الذاتي والرسائل , وأسلوب التشخيص الذي عمق صورها البلاغية القريبة للنفس, وأسلوب الحوار وأسلوب النداء , واعتمدت تقنية الاسترجاع الفني في سرد الأحداث .  

زاوجت بين الخيال والواقع في وصف دواخل وعوالم شخصياتها . جعلت من شخصية "الآخر" السارد الرئيسي وكاتباً للرواية داخل الرواية الأصلية , حيث يقترح الطبيب النفسي لروحي أن يكتب روايته مع فرح بعنوان الرواية الأصلي "فرح أنوثة من ورق" فنرى الرواية من خلال رؤية ونظرة روحي .

هناك تفرد وبصمة خاصة بالكاتبة في السرد على المستويين التعبيري والمضمون في مخاطبة مشاعر القارئ .  

جاء الفعل المضارع المجزوم "لم أكُ" في النص بكثرة دلالة على القلب والنفي عن المتحدث تهمة إلصاق الألم المضمر, والذي لا يُظهره للآخر.

أخذت الرواية الطابع الرومانسي التاريخي من خلال وصف الطبيعة للحيز المكاني للأحداث "انترادوس , بور ,جزيرة أرادوس, بيريت " والتعريف بمعالمها السياحية والأثرية . للبحر نصيب من شخصية شخوص الرواية , فهو يرمز للشموخ والنقاء والتمرد والإرادة والأمل. ظهرت المعالم الزمنية للرواية في أسماء الأشهر التي تم سردها مثل "مارس" .

تجتاح الرواية القراء بخصوبة أرضها " اللغوية ,التصويرية ,الأحاسيس الجياشة التي استولت على كل كلمة في هذا العمل الأدبي "