وكتب محرر في موقع «بي بي سي» على هذه الصورة يوم الأحد 27 أيار أنه تم الحصول عليها من ناشط وأنها ربما تظهر جثث أطفال قبل دفنها في الحولة.

وأصدر المصور الإيطالي ماركو دي لاور بياناً كشف فيه أن «الصورة المنشورة عن مجزرة الحولة في سورية هي صورة كان التقطها في منطقة «نصيب» العراقية في 27 آذار عام 2003»، مؤكداً أن «الصور هي لضحايا مجزرة وقعت في العراق»، بحسب الإخبارية السورية، ما دفع بالمحطة البريطانية لإيقاف عرض الفيديو الخاص بالمجزرة فور صدور بيان المصور الإيطالي.

ومنذ اندلاع الأحداث في سورية قبل أكثر من عام، كانت محطة «بي بي سي» من بين القنوات التي اعتمدت في أخبارها حول سورية على مصادر مفبركة معظمها مستقاة ممن اعتادت تسميتهم «نشطاء» أو «ناطقين باسم الثورة» مجهولي الهوية، كما تسربت أنباء عن قرار داخل المحطة باعتماد قناة «الجزيرة» القطرية مصدراً للأخبار رغم ما تكشف عن قيام الأخيرة بفبركة عدد لا يحصى من الأخبار عن حقيقة الأوضاع في سورية وتعرضت بدورها لانتقادات شديدة للسبب ذاته.