ليس بسبب تأنيب الضمير، بل الجوع والبرد هما اللذان دفعا هاربا من السجن إلى العودة إلى زنزانته الدافئة في ألمانيا، حيث ذكرت الشرطة في مدينة إرفورت شرقي ألمانيا أن الرجل سلم نفسه للشرطة طالبا العودة إلى السجن. وذكر الرجل أن السبب الذي جعله يرغب في العودة إلى سجنه هو برودة أيام تشرين الثاني/نوفمبر والجوع وليس تأنيب الضمير، ودرست السلطات الطلب المفاجئ للهارب وأعادته إلى السجن في مدينة بيرنبورغ، وكان السجين قد فر من السجن في السادس عشر من الشهر الجاري.