أﻣﯿﺮﻛﺎ ﻋﻦ ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أو ﯾﺤﻮﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﯿﻄﺎن أﻛﺒﺮ. ﻓﮭﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﺎ وﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ وﺳﯿﺎﺳﯿﺎ وﻋﺴﻜﺮﯾﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ

ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻊ اﻷﺳﻒ.

ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﺗﺜﯿﺮ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﺴﻜﺮﯾﯿﻦ أﻣﯿﺮﻛﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻷردن اﻻﻋﺘﺮاض. وﻗﺪ ﺳﺎرﻋﺖ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻹﺧﻮان

اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ إﻟﻰ رﻓﺾ ھﺬا اﻟﻮﺟﻮد. وﻓﻲ اﻟﻤﺨﯿﺎل اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺨﯿﻞ ﺻﻮرة ﺣﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق أم أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أم

ﻏﯿﺮھﻤﺎ.

ﻓﻲ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺮﺑﮭﺎ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ ﻓﺈن اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ ﻣﻌﻨﯿﻮن ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻼح اﻟﻜﯿﻤﺎوي اﻟﺴﻮري. وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻜﺎن اﻟﺪوﻟﺔ

ﻻﺳﺘﻌﻨﺖ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺨﻄﯿﺮ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻛﺜﯿﺮة ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري اﻟﺬي

ﻗﺘﻞ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺴﻼح اﻟﻜﯿﻤﺎوي ﺿﺪ ﺷﻌﺒﮫ. ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ، ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ وﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷطﺒﺎء أن ﺗﻔﯿﺪاﻧﺎ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ

ھﺠﻮم ﻛﯿﻤﺎوي. وﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺼﻮرة اﻟﺘﮭﺪﯾﺪات، وأن ﺗﺮﺷﺪھﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮭﺎ، وأن ﺗﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﮭﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻊ ﻛﻞ دول

اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء إﺳﺮاﺋﯿﻞ، ﻹﺣﺒﺎط ھﺬا اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ.

ﻓﻲ اﻷردن ظﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام واﻹﺟﻤﺎع، وﻗﺪ ظﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﮫ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ أﻣﯿﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ واﻟﺘﺪرﯾﺐ؛

ﻣﻦ ﺑﻨﺎدق أم 16 إﻟﻰ طﺎﺋﺮات اﻷف 16، واﻟﺨﻼف اﻟﻮﺣﯿﺪ ﺑﯿﻦ اﻷردن واﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎ ﻛﺎن ﻋﺎم 1990، ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻛﺎن اﻷردن

ﯾﺮﻓﺾ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺪوﻟﻲ وﯾﺮاھﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻋﺮﺑﻲ، وﺑﯿﻦ ﺗﻌﻨﺖ ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ وﺑﻮش اﻷب ﺿﺎع اﻟﻌﺮاق وﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﯿﻦ ﻓﻲ

ﺗﺠﻨﯿﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺳﻮأ ﺣﺮوﺑﮭﺎ. واﻟﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﮫ ھﻮ ﻣﻦ ﺣﺎول أﯾﻀﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ ﺑﺄﻣﯿﺮﻛﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺮب 67 وﻟﻜﻨﮫ ﻓﺸﻞ أﯾﻀﺎ ﺑﯿﻦ ﺗﻌﻨﺖ

إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﻋﺒﺪاﻟﻨﺎﺻﺮ.

أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻤﯿﻼ ﻟﮭﺎ. ﻟﻠﺘﺬﻛﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺮب 73 وﻗﻒ ﺣﻠﻔﺎء أﻣﯿﺮﻛﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﯿﻦ

واﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﯿﻞ. وﻓﯿﺼﻞ ھﻮ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻦ اﻟﻐﺮب وﺷﺎرك اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك اﻟﺠﻮﻻن.

أن ﺗﺸﺨﺺ واﻗﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷردﻧﯿﺔ ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﮫ، ﻓﺎﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟﯿﺲ وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ وﻻ رﺋﯿﺲ ھﯿﺌﺔ أرﻛﺎن، ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أؤﯾﺪ ﻗﺘﺎل اﻷﻓﻐﺎن

واﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻟﻘﻮة اﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ ﻓﮭﺬا ﻻ ﯾﻤﻨﻌﻨﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﯿﺮة ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، وﻟﻜﻦ ﻟﻮ اﺗﺨﺬت ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻛﮭﺬا وأﻧﺎ

وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻜﺎن إﻋﻼن ﺣﺮب ﻋﻠﻰ أﻗﻮى ﻗﻮة ﻋﺮﻓﮭﺎ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺸﺮ. ﻟﺴﺖ ﺑﻮارد اﻟﻤﺰاودة ﻋﻠﻰ أﺣﺪ. وﻻ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺠﻤﯿﻞ ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت

اﻟﻤﺘﺤﺪة، وﻟﻜﻨﮭﺎ دﻋﻮة ﻹﻋﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻌﮭﺎ دوﻻ وأﻓﺮادا وﺟﻤﺎﻋﺎت؟

ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﻓﺮد اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ أﻣﯿﺮﻛﺎ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎﻗﺸﺖ أﺣﺪ اﻟﺪﻋﺎة ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻔﯿﺲ ﺑﻮك واﻵي ﻓﻮن، ﻗﺎل إﻧﮫ ﯾﺴﺘﺨﺪم

ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﻧﺎﺳﯿﺎ أن ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ھﻲ ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻏﻮﻏﻞ اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ، وأن ﻛﻮرﯾﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﻣﺤﻤﯿﺔ أﻣﯿﺮﻛﯿﺔ. ﺳﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ

ﺗﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎرات ﻣﻌﺎداة اﻹﻣﺒﺮﯾﺎﻟﯿﺔ ﺷﺎرﻛﺖ أﻣﯿﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺒﺎطﻦ، واﻟﻘﺬاﻓﻲ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل إرھﺎﺑﯿﺔ ﺿﺪھﺎ ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﺑﺪا ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻣﻦ

اﻻﺳﺘﺴﻼم ودﻓﻊ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت وﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻟﺸﺮﻛﺎﺗﮭﺎ.

ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﻣﯿﺮﻛﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺨﺪم ﻗﻀﺎﯾﺎﻧﺎ، ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ أم اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ

واﻟﺘﻘﺪم. وﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪ ﻣﺤﺎرﺑﺔ أﻣﯿﺮﻛﺎ ﻓﺪوﻧﮫ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬي ﯾﻘﺎﺗﻞ أﻣﯿﺮﻛﺎ وﺗﻘﺎﺗﻠﮫ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﯾﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺤﻞ ﺟﻨﻮدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل. أﻣﺎ ﻣﻦ

ﯾﺮﯾﺪ ﺑﻨﺎء دوﻟﺔ وﻋﻼﻗﺎت طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﮭﺬه وﺻﻔﺔ ﻟﻠﺪﻣﺎر، وﻣﻦ ﻻ ﯾﺼﺪق ﻓﻠﯿﺬھﺐ وﯾﻌﺶ ﻓﻲ ﻗﻨﺪھﺎر.