ترجمة حرفية لأمر ترامب التنفيذي: أخوان الأردن دعموا حماس بالأموال وفي لبنان أطلقوا صواريخ على إسرائيل

تضمنت الصيغة التي إعتمدها الرئيس الأمريكي بأمره التنفيذي الخاص بتصنيف الأخوان المسلمين بالإرهاب أمر مباشر لوزيري الخارجية والخزانة يكلفهما بتصنيف فروع الجماعة بالإرهاب الأجنبي والعالمي.
وإعتبر القرار بعد ترجمته الحرفية أن الهدف حماية أمريكا من”تهديدات إستثنائية”.

وتم توجيه الأمر للوزيرين بالتشاور مع النائب العام ومدير الاستخبارات الوطنية، بتقديم تقرير بشأن تصنيف أي فروع لجماعة الإخوان المسلمين، مثل تلك الموجودة في لبنان ومصر والأردن، كمنظمات إرهابية أجنبية بموجب القانون الأمريكي رقم 8. 1189 وSDGTs بموجب 50 U.S.C. 1702 والأمر التنفيذي 13224.
الأمر الرئاسي يلزم وزيري الخارجية ووزير الخزانة باتخاذ إجراءات في غضون 45 يومًا من تاريخ التقرير لتصنيف الفروع.
ويهدف الأمر النهائي إلى القضاء على قدرات الفروع المحددة وعملياتها، وحرمانها من الموارد، وإنهاء أي تهديد تُشكله هذه الفروع على المواطنين الأمريكيين والأمن القومي للولايات المتحدة.

وجاء في الترجمة الحرفية : يواجه الرئيس ترامب شبكة الإخوان المسلمين العابرة للحدود الوطنية، التي تُغذي حملات الإرهاب وزعزعة الاستقرار ضد مصالح الولايات المتحدة وحلفائها في الشرق الأوسط.
ويشرح الأمر :في أعقاب هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، ساعد الجناح العسكري للفرع اللبناني لجماعة الإخوان المسلمين الجماعات الإرهابية على شن هجمات صاروخية متعددة ضد أهداف مدنية وعسكرية داخل إسرائيل.
وشجع أحد كبار قادة جماعة الإخوان المسلمين المصرية على شن هجمات عنيفة ضد شركاء الولايات المتحدة ومصالحها في الشرق الأوسط في نفس اليوم الذي نفذت فيه حماس هجوم 7 أكتوبر.
وتشير التقارير إلى أن قادة الإخوان المسلمين الأردنيين قدموا منذ فترة طويلة دعمًا ماديًا للجناح العسكري لحماس.
وبين الأهداف حماية الأمن الأمريكي والدفاع عن المصالح الأمريكية في الخارج ومقدمة تقول: يواصل الرئيس ترامب إعطاء الأولوية لتدابير مكافحة الإرهاب القوية لحماية الأمريكيين وتعزيز الأمن القومي ضد التهديدات الخارجية، مع تعزيز السلام والاستقرار في جميع أنحاء العالم.
وأبلغت مصادر خاصة في واشنطن أن قرار ادارة ترمب إعتبار الإخوان المسلمين جماعة إرهابية يطبخ منذ عدة اشهر على عدة مسارات .