هل هذه بداية النهاية لترمب؟
أخبار البلد -
باري بيركي، ونوح بوكبينر، ونورمان إيزين – نيويورك تايمز
يوم الجمعة الماضي، قدم المدعون العامون الفيدراليون في مانهاتن والمستشار الخاص، روبرت مولر، ضربة محطمة على نحو محتمل ضد الرئيس ترمب.
وبدعوة المحكمة لفرض عقوبة سجن كبيرة ضد مايكل كوهين، المحامي الشخصي السابق للرئيس، أكد المدعون العامون في المنطقة الجنوبية من نيويورك إن السيد ترمب، ومؤسسة ترمب والحملة الانتخابية كانوا جميعًا متورطين بشكل مباشر في مخطط غير قانوني لاسكات امرأتين ادعتا أنهما كانتا على علاقة مع السيد ترمب. وكتب المدعون العامون أن الدفعات التي قدمها السيد كوهين وغيرها من الإجراءات اتخذت «بغرض التأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016» وتمت متابعتها «بالتنسيق الشخص رقم واحد وبتوجيهاته» –ونعني، السيد ترمب.
وكانت تعويضات مؤسسة ترمب التي ستدفعها للسيد كوهين عن مدفوعات اخفيت على نحو مخادع على شكل رسوم قانونية - ووفقاً للمذكرة، تمت الموافقة عليها من قبل كبار المسؤولين التنفيذيين في المؤسسة. وكشف المدعون العامون في نيويورك أيضاً أنهم يحققون في مسائل إضافية غير محددة تتعلق بالسيد كوهين، وعلى نحو مفترض،مؤسسة ترمب. في ضوء هذه الإفصاحات، فإن احتمالية أن تواجه الشركة وحملة ترمب الانتخابية التهم مرتفعة الآن.
على الرغم من ذلك قد يتجنب الرئيس ترمب مصيرًا مماثلًا لأن وزارة العدل من غير المرجح أن توجه الاتهام إلى رئيس حالي، فإنه يمكن تسميته كشريك متآمر غير متهم، كما كان الرئيس ريتشارد نيكسون، أو اتهامه إذا ما ترك منصبه قبل انتهاء قانون التقادم. (على الأرجح في عام 2022).
ومع تصديق السيد كوهين بتقديم «جهود كبيرة ومهمة» للمساعدة في التحقيق، فإن مذكرة الحكم المنفصلة التي قدمها السيد مولر تفصّل دليلاً جديدًا على وجود تواطؤ مع روسيا، بما في ذلك محادثة هاتفية لم يتم الإبلاغ عنها مسبقًا في شهر تشرين الثاني عام 2015 بين السيد كوهين وروسي لم يكشف عن اسمه والذي ادعى أنه «شخص موثوق به» في موسكو. أوضح الروسي للسيد كوهين كيف يمكن للحكومة الروسية أن تقدم لحملة ترمب الانتخابية «تآزرا سياسيا» و «تآزرا على مستوى الحكومة» ، وعرضت عقد اجتماع بين السيد ترمب، الذي كان في ذلك الوقت مرشحًا عن الحزب الجمهوري للرئاسة والرئيس فلاديمير بوتين من روسيا.
تتحدث هذه المحادثة التي تم الكشف عنها مؤخراً بشكل مباشر عن مسألة التواطؤ - فالتواصل كان سياسيًا بشكل واضح وكان يركز على كيفية كسب كل طرف من الأطراف من الشراكة المحتملة.
كما يشير السيد مولر إلى أن السيد كوهين زود فريقه بمعلومات إضافية ذات صلة بـ «جوهر» التحقيق الذي يجريه المستشار الخاص.
ويركز المستشار الخاص على اتصالات السيد كوهين مع الأشخاص المرتبطين بالبيت الأبيض في عامي 2017 و 2018، وهو ما قد يزيد من تورط الرئيس والآخرين من هم في محيطه في التآمر لعرقلة العدالة أو إحضار شهادة الزور. ويذكر السيد مولر بشكل خاص أن السيد كوهين قدم نظرة ثاقبة عن «إعداد وتداول» شهادته أمام الكونغرس - وإذا كان آخرون، بما في ذلك الرئيس، على علم بالشهادة الزائفة أو شجعوها بطريقة أو بأخرى، فإنهم سيكونون في خطر قانوني كبير.
لا تنتهي المشاكل القانونية للسيد ترمب هناك. فقد قدم المستشار الخاص تعرض الرئيس المحتمل بموجب قانون الممارسات الخارجية الفاسدة للأنشطة المتعلقة ببرج ترمب المحتمل في موسكو. وأشار السيد مولر إلى أن مشروع موسكو كان فرصة تجارية مربحة تسعى بشكل فعال للحصول على موافقة من الحكومة الروسية، وأن الروسي الذي لم يكشف عن اسمه أخبر السيد كوهين أنه «لا يوجد ضمان أكبر في أي مشروع من موافقة» السيد بوتين.
إذا أُثبتت صحة التقارير الأخيرة أن السيد كوهين نشر خبر فكرة إعطاء السيد بوتين شقة فاخرة بقيمة 50 مليون دولار في المستقبل في برج ترمب في موسكو، فإن كلا من الرئيس وشركته قد يواجهان خطرا كبيرا.
والضربة الثانية للرئيس، كشف المدعون العامون يوم الجمعة أيضًا عن قائمة من التصريحات الكاذبة بأن بول مانافورت، رئيس حملته الانتخابية السابقة، وعلى نحو مزعوم قد تملق للمحققين الفيدراليين في عمل يعد خرقاً لاتفاق التعاون الذي دخل فيه بعد إدانته بتهمة الاحتيال المالي وما تلاه من مذنب إلى المؤامرة الإجرامية.
ويبدو أن بعض الأكاذيب التي ذكرها المستشار الخاص في المذكرة المنقحة تشير إلى تورط الرئيس وأولئك المقربين منه في جرائم التواطؤ والعرقلة المحتملة. ومن الجدير بالذكر أن السيد مانافورت متهم بالكذب على المستشار الخاص بخصوص اتصالاته بإدارة ترمب.
نحن لا نعرف محتوى تلك الاتصالات، ولكن بالنظر إلى التصريحات العامة حول العفو المحتمل، ليس من الصعب تخيل أن بإمكانهم توريط الرئيس والآخرين في مؤامرة لعرقلة العدالة أو تلاعب الشهود إذا، على سبيل المثال، اقترحوا إمكانية عفوا إذا كان السيد مانافورت يحمي الرئيس.
وعلى شكل مغاير لادعاء الرئيس أن كل هذا «يبرئه تمامًا» ، فإن الخطر على السيد ترمب، وأعماله وحملته قد تضاعف بشكل كبير. لكل هذه الأسباب، من غير المحتمل أن يكون الرئيس قد حظىبعطلة نهاية أسبوع مريحة وخالية من تغريدات موقع تويتر - أو عام 2019 يعمه الهدوء، بسبب هذه المسألة.