ألحياة ميتة

للشاعر المقدوني الكبير : باندة مانويلوف
نقلها للعربية : عباس عواد موسى


رأيت رجلاً ...
ألناس واقفين ينظرونه :
على مقعد كان جالساً
على سدة الموت ...

أليوم
قتلوا فلسطينياً !
طفلاً ,
طفل بريء !

ألحياة ميتة –
ألظل يتمدد على الأنقاض الملطخة بالدماء ...
يا للقسوة !

أتضرع !
وصديقي يتضرع .
كلانا سيجيب
تحت التراب .

2015/10/11