من قلم الشاعر المقدوني الكبير : باندة مانويلوف

نقلها للعربية : عباس عواد موسى

أرسلها إليّ للتو . كان قد كتبها فجر هذا اليوم . وكتب إليّ يقول : " قصيدتي التي كتبتها قبل دقيقة بعد أن جاشت مشاعري طيلة الليل مشدوداً بالذي يحدث ل " فلسطيننا " .

لا تخافي يا فلسطين

أملك صوتاً كضوء الرعد

فوق الجبال ,

فوق الصحاري ...

لا تخافي , فلسطين

لا تخافي

فقلبك واسع كما البحر !

هم يملكون كل شيء

ألمدافع لجباهنا

إنهم يحرقون العالم ...

ألدماء تتدفق ,

ألدموع تجف ,

ألصرخات تصمت ...

لماذا ,

من هو

السيد بنيامين نتنياهو ؟

ألضجيج يعلو في الباحات ,

مثل ملايين الخطوات ,

حرية , حرية !

لا تخافي , فلسطين

لا تخافي

فقلبك واسع كما البحر !